Patrick Berdoz

Caisse de pensions du Groupe Precimed, à Orvin, CH-073.7.016.994-0, fondation (No. FOSC 96 du 21.05.2007, p. 3, Publ. 3938568).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, président, avec signature collective à deux;
Broquet, Frédéric, de Movelier, à Tavannes, secrétaire, avec signature collective à deux;
Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester Springs (USA), membre, avec signature collective à deux;
Burgi, Jonas, de Seehof, à Moutier, membre, avec signature collective à deux;
Fehlbaum, Philippe, de Schüpfen, à Lignières, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Schindler, Olivier, de Köniz, à Gals, président, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux];
Bergonzini, Hubert, ressortissant italien, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux;
Campbell, Susan H., ressortissante américaine, à Williamsville (US), membre, avec signature collective à deux;
Guillet, Aurélien, ressortissant français, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature collective à deux;
Morgado, Levi, ressortissant portugais, à Pieterlen, membre, avec signature collective à deux;
Rizzo, James A., ressortissant américain, à East Amherst (US), membre, avec signature collective à deux.

Precimed S.A., à Orvin, CH-073.3.001.930-6, société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2008, p. 3, Publ. 4336584).

Modification des statuts:
07.01.2009.

Nouveau but:
La société a pour but le développement, la production et la distribution d'outils et appareils pour la microtechnique industrielle, la chirurgie médicale et dentaire ainsi que l'exploitation d'un atelier de mécanique dont les activités sont la fabrication de pièces mécaniques en général, de métal dur, de construction de prototypes de développement et d'entretien de machines. En outre, elle peut déposer ou acquérir des brevets de tous genres. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir et fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Davies, Hugh, ressortissant britannique, à Huddersfield (GB), avec procuration collective à deux;
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision;
Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, directeur, avec signature individuelle;
Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester Springs (USA), directeur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Fehlbaum, Philippe, de Schüpfen, à Lignières, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à deux];
Schindler, Olivier, de Köniz, à Gals, directeur, avec signature collective à deux;
Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), à Basel, organe de révision.

P Medical Holding SA, à Orvin, CH-073.3.016.805-7, société anonyme (No. FOSC 27 du 08.02.2008, p. 4, Publ. 4330242).

Modification des statuts:
29.12.2008.

Nouveau but:
La société a pour but la prise de participations à toutes entreprises poursuivant une activité commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à l'étranger, en particulier dans le domaine médical, ainsi que toutes autres activités de nature à promouvoir ou à développer le but précité ou à en faciliter la réalisation. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but;
créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger;
participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Selon déclaration du conseil d'administration du 29.12.2008, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
KPMG SA, à Neuchâtel, organe de révision;
Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, directeur, avec signature individuelle;
Berdoz, Patrick, de Rossinière, à Chester Springs (USA), directeur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Fehlbaum, Philippe, de Schüpfen, à Lignières, directeur, avec signature collective à deux;
Schindler, Olivier, de Köniz, à Gals, directeur, avec signature collective à deux.