Dr. Pietro Mari

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 248 del 23.12.2002, pagina 15, publ. 788162).

con sede principale a:
Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lebrun, Michèle, cittadina belga, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva a due;
Ferraris, Pio, da Balerna, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Mari, Pietro, da Capriasca, in Bedano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bouysset, Jean, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due;
Gallen, Dominique, cittadina francese, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva a due;
Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino francese, in Onex, direttore, con firma collettiva a due;
Bosia, Emilio, da Origlio, in Savosa, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ciceri, Lorenzo, da Stein AR, in Vacallo, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale];
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Carrard, Paul, da Font, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Vernier];
Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Gland];
Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Montana];
Tarin, Dominique-Laure, da Losanna, in Annemasse (F), vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: in Cranves-Sales (F)].

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 153 del 10.8.2001, pagina 6144).

con sede principale a:
Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Doboin, Richard, cittadino francese, in Crassier, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Lagane, Jean-Pierre, cittadino francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Tugwell, Anthony, da Chalais, in Mies, direttore, con firma collettiva a due;
Robin, Dominique, cittadino francese, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Pricam, Daniel, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Badel-Poitras, Géraldine, da Longirod, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Guscetti, Massimo, da Quinto, in Bodio, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Schachenmayr-Schlick, Veronika, cittadina germanica, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva a due;
Zecchin, Georges, da Ginevra, in Carouge GE, direttore, con firma collettiva a due;
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, con procura collettiva a due;
Scandella, Paolo, da Onsernone, in Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Mari, Pietro, da Capriasca, in Bedano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Negroni, Gianna, da Cadenazzo, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge-Bellerive, direttrice sostituta, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice];
Moriani, Riccardo, da Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), direttore sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: vice-direttore];
Bialetti-Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Chavent, Pierre, da Confignon, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due [finora: cittadino francese].