Pio Ferraris

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 248 del 23.12.2002, pagina 15, publ. 788162).

con sede principale a:
Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lebrun, Michèle, cittadina belga, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva a due;
Ferraris, Pio, da Balerna, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Mari, Pietro, da Capriasca, in Bedano, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bouysset, Jean, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Haffner, Jacques, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due;
Gallen, Dominique, cittadina francese, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva a due;
Jacquin de Margerie, Bertrand, cittadino francese, in Onex, direttore, con firma collettiva a due;
Bosia, Emilio, da Origlio, in Savosa, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ciceri, Lorenzo, da Stein AR, in Vacallo, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale];
Zumbrunn, Didier, da Ringgenberg BE, in Versoix, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Carrard, Paul, da Font, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Vernier];
Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon, in Begnins, direttore sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Gland];
Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due [finora: presidente];
Portmann, Jean-Noël, da Schüpfheim, in Mont-sur-Lausanne (Mont-sur-Lausanne,Le), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Montana];
Tarin, Dominique-Laure, da Losanna, in Annemasse (F), vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora: in Cranves-Sales (F)].

Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o, Via Ferruccio Pelli 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA.

Natura giuridica della sede principale:
società anonima.

Sede principale:
Ginevra.

Data degli statuti della sede principale:
20.11.1999.

Iscrizione nel RC della sede principale:
19.11.1999.

Scopo della sede principale:
gestione di una banca.

Disposizioni per la succursale:
costituita con delibera del consiglio di amministrazione del 20.11.1999.

Persone iscritte:
Seuge, Alain, cittadino francese, in Parigi (F), presidente, con firma collettiva a due;
Fassati, Ariberto, cittadino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Tavernier, Edmond, da Martigny, in Vandoeuvres, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Arsac, François, cittadino francese, in Parigi (F), membro, con firma collettiva a due, Froidevaux, Camille, da Le Noirmont, in Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a due;
Ramstein, Christoph, da Muttenz e Basilea, in Möriken-Wildegg, membro, con firma collettiva a due;
Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due;
Massiera, Alain, cittadino francese, in Cologny, direttore generale, con firma collettiva a due;
Bourachot, Jacques, da Morges, in Lutry, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Doboin, Richard, cittadino francese, in Crassier, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Feser, Roland, da Buch SH, in Commugny, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Glauser, Pierre, da Zauggenried, in Genthod, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Lejoindre, Guillaume, cittadino francese, in Ginevra, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due;
Blaudin De The, Regis, cittadino francese, in Vandoeuvres, direttore, con firma collettiva a due;
Expert, Louis, cittadino francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Ghioldi, Giovanni, da Chiasso, in Massagno, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Jamhouri, Mario, cittadino statunitense, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Lagane, Jean-Pierre, cittadino francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Latorre, Michel, cittadino francese, in Losanna, direttore, con firma collettiva a due;
Lebrun, Michèle, cittadina belga, in Ginevra, direttrice, con firma collettiva a due;
Martinengo, Gilles, cittadino francese, in Thônex, direttore, con firma collettiva a due;
Pirel, Denis, cittadino francese, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due;
Portmann, Jean-Noel, da Schüpfheim, in Montana, direttore, con firma collettiva a due;
Tugwell, Anthony, da Chalais, in Mies, direttore, con firma collettiva a due;
Carnet, François, cittadino francese, in Losanna, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Clement, Alphonse, cittadino francese, in Founex, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Duperrex, Bertrand, da Rougemont, in Vullierens, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Leme, Eric, da Ormont-Dessous, in Pully, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Mihail, Philippe, cittadino Belga, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Robin, Dominique, cittadino francese, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bonomelli, Mose Walter, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Boutinard Rouelle, François, da Autigny, in Losanna, con firma collettiva a due;
Duncan, Sylvianne, cittadina francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Gardner, Gregory, da Travers, in Pregassona, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Joux, Jean-David, da Colombier NE, in Prilly, con firma collettiva a due;
Luyet-Deiri, Catherine, da Ginevra, in Collonge- Bellerive, con firma collettiva a due;
Mandallaz, Jean-Jacques, da Laconnex, in Laconnex, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Moriani, Riccardo, da Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Rezzonico, Gianni, da Lugano, in Cimo, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Rolandi, Luciano, da Mendrisio, in Magliaso, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Sestan, Alessandro, cittadino italiano, in Cimo, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Spirig, Georges, da Diepoldsau, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Viola, Luigi, cittadino italiano, in Melano, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Zarro, Antonio, da Soazza, in Sorengo, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Bertrix, Catherine, cittadina francese, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Corsenca, Claudio, da Cresciano, in Breganzona, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Lomazzi, Fernand, cittadino francese, in St-Julien-Genevois (F), con procura collettiva a due;
Page Huggler, Odette, da La Corbaz, in Denens, con procura collettiva a due;
Santini, Umberto, da Camorino, in Novazzano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Tarin, Dominique-Laure, da Losanna, in Cranves-Sales (F), con procura collettiva a due;
Bersier, Thierry, da Friborgo, in Le Pâquier FR, con procura collettiva a due;
Bialetti- Przedborski, Alessandra, da Ascona, in Ascona, con procura collettiva a due;
Caldelari, Alberto, da Barbengo, in Sorengo, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ciceri, Lorenzo, da Stein AR. in Vacallo. con procura collettiva a due solo per la succursale;
Cotasson, Louis, da Essertines-sur-Yverdon, in Gland, con procura collettiva a due;
Dubey, Monique, da Seiry, in Yverdon-les-Bains, con procura collettiva a due;
Ferraris, Pio, da Balerna, in Stabio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Fink, Filippo, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Longoni, Roberto, cittadino italiano, in Mezzegra (I), con procura collettiva a due solo per la succursale;
Perruchoud, Jen-Marie, da Chalais, in Cimadera, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Pricam, Daniel, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Rezzonico, Daniela, da Zernez e Lugano, in Cimo, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Tatti, Pietro, da Bellinzona, in Massagno, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Vetter, Marco, da Urnäsch, in Cureglia, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Schaerer, Arlette, da Zurigo, in Viganello, con procura collettiva a due solo per la succursale.