Pierre Ackermann

Société coopérative immobilière 'Le Vorbourg', à Delémont, CHE-102.165.546, société coopérative (No. FOSC 192 du 05.10.2009, Publ. 5277800).

Nouvelle adresse:
c/o Francis Maeder, Rue des Mayettes 10, Case postale 928, 2800 Delémont 1.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Ackermann, Pierre, de Delémont, à Delémont, vice-président du conseil, secrétaire du conseil, avec signature collective à deux, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Gebel, Christelle Suzanne Charlotte, de Fontenais, à Delémont, membre et secrétaire de l'administration, avec signature collective à deux.

La Traction SA, à Delémont, CHE-101.955.190, société anonyme (No. FOSC 205 du 21.10.2010, Publ. 5862896).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Beuchat, Jean-Claude, de Soulce, à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux;
Ackermann, Pierre, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Jelmi, Pierre, de Rivera, à Bassecourt (Haute-Sorne), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Kocher, Jean-Claude, de Port, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Pellaton, Michel, de Travers, à Allschwil, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Weber, Stéphane, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

Inscription ou modification de personne(s):
Gogniat, Emanuel Georges, de Lajoux (JU), à Saignelégier, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Hoehn, Célien Ernest Joseph, de Les Genevez (JU), à Les Genevez JU, vice-président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Clémençon, René, de Moutier, à Moutier, membre du conseil d'administration, caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Friche, Michel Arnold Jules, de Val Terbi, à Delémont, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Lachat, Roland, de Schelten, à Delémont, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: président, avec signature collective à deux];
Vuille, Pascal Charles Maurice, de La Sagne, à Saignelégier, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.

La Traction SA, à Delémont, CH-670.3.000.888-3, Société anonyme (FOSC no 253 du 30.12.2009, p. 17, publ. 5423586).

Modification des statuts:
29.06.2010.

Nouveau but:
Acquisition, exploitation et préservation de matériel ferroviaire de toute nature, roulant ou stationnaire, en vue de l'exploiter et/ou de le présenter au public indigène et aux hôtes de la région. La société ne poursuit pas de but lucratif (cf. statuts pour but complet). Abrogation, selon l'article 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à une reprise de biens. [précédemment: Reprise de biens : la société a acquis un wagon pour le prix de CHF 10'000.--. CHF 100'000.-- de compensation de créances].

Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC. Abrogation, selon l'article 651a al. 2 CO, des dispositions statutaires relatives à l'augmentation autorisée du capital-actions. [biffé: Augmentation autorisée du capital-actions]. Selon déclaration du conseil d'administration du 29.06.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Personnes et signatures radiées:
Martinoli, Marie-Claude, de Le Noirmont, à Montfaucon, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Voelke, Théo, de Lucens, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont (CH-670.3.001.306-4), organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Ackermann, Pierre, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Kocher, Jean-Claude, de Port, à Tavannes, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Clémençon, René, de Moutier, à Moutier, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.