Elisabeth Vogt-Torriani

"La Pimpinière" fondation en faveur des personnes handicapées du Jura bernois, à Tavannes, CHE-106.824.253, fondation (No. FOSC 244 du 17.12.2018, Publ. 1004522175).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Carnal, Jacques, de Souboz, à Malleray, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Vogt-Torriani, Elisabeth, de Grenchen, à La Heutte (Péry-La Heutte), présidente du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: présidente, avec signature collective à deux];
Hirschi, Michel, de Trub, à Delémont, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Mottaz, Jean-François, de Syens, à Biel/Bienne, membre du conseil de fondation, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux];
Gyger, Caroline, de Sainte-Croix, à Tavannes, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Landry, Claude, de Les Verrières, à Tramelan, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Laubscher, David, de Täuffelen, à Evilard, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Veuve, Daniel, de Val-de-Ruz, à Sonceboz-Sombeval, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: de Cernier, membre, sans droit de signature];
Wysseier, Lynda, de Biel/Bienne et Wimmis, à Biel/Bienne, membre du conseil de fondation, sans droit de signature [précédemment: membre, sans droit de signature];
Eggler, Pascal, de Brienz (BE), à Biel/Bienne, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: à Reconvilier].

'La Pimpinière' fondation en faveur des personnes handicapées du Jura bernois, à Tavannes, CHE-106.824.253, fondation (No. FOSC 159 du 20.08.2013, Publ. 1034819).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Horton, Geoffroy, de Rochefort, à Moutier, membre, sans droit de signature;
Tomassi, Danielle, de Tramelan, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Vogt-Torriani, Elisabeth, de Grenchen, à La Heutte, présidente, avec signature collective à deux [précédemment: présidente avec signature collective à deux avec le secrétaire ou un membre];
Carnal, Jacques, de Souboz, à Malleray, membre, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Crochat, André, ressortissant français, à Evilard, membre, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Hirschi, Michel, de Trub, à Delémont, membre, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Mottaz, Jean-François, de Syens, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président];
Eggler, Pascal, de Brienz BE, à Reconvilier, directeur, avec signature collective à deux.

'La Pimpinière' fondation en faveur des personnes handicapées du Jura bernois, à Tavannes, accueil, formation, éducation, occupation, traitement, hébergement de personnes handicapées (notamment mentales, physiques et IMC), fondation (FOSC no 228 du 22.11.2000, p. 7940).

Nouvelle adresse:
rue H.-F. Sandoz 64, 2710 Tavannes.

Personne et signature radiée:
Adam, Jacques, de Cornol, à Bienne, président, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou un membre.

Inscription ou modification de personnes:
Vogt-Torriani, Elisabeth, de Grenchen, à La Heutte, présidente, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou un membre [précédemment: vice-présidente];
Geiser, Martin, de Langenthal, à Tavannes, vice-président, avec signature collective à deux avec le secrétaire ou un membre.