Raphael Josef Vogel

PP Autotreff AG, in Wittenbach, CHE-108.465.969, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2017, S.0, Publ. 3427269).

Statutenänderung:
20.10.2021.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen, Bestandteilen und Zubehör, den Betrieb von Garagen und Reparatur-Werkstätten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschrift].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Anpassung CHE-NR. Revisionsstelle in Ziff. 14 aufgrund geänderter Eintragungspraxis].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Lisbeth, von Hasle LU, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Walter Urs, von Gossau (SG), in Herisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG];
Vogel, Daniel Theo, von Hasle (LU), in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogel, Daniel];
Vogel, Raphael Josef, von Hasle (LU), in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vogel, Raphael, in Gossau SG];
Allianz-Revisions AG (CHE-107.271.291), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Allianz-Revisions AG].

Schweizer Händlerverband der Volkswagen Konzernmarken, in Dietikon, CHE-293.340.223, Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon, Verein (Neueintragung).

Statutendatum:
03.09.2020.

Zweck:
Der Verein bezweckt die Förderung des Verkaufs sowie der Serviceabdeckung der Marken des Volkswagenkonzerns in der Schweiz. Der Verein bezweckt weiter eine enge Zusammenarbeit und Beziehungspflege zwischen den VW, VW NF, Audi, Seat und Skoda Händlern (d.h. sämtlichen Vertriebsstufen bei mehrstufigem Vertriebsnetz) sowie Servicepartnern dieser Marken und der AMAG Import AG, Zürich ("AMAG") als Importeurin. Hierzu bzw. zur Erreichung optimaler Marktanteile und Serviceabdeckung lässt der Verein der AMAG jede Unterstützung zuteilwerden, sofern möglich, und strebt die Gewährleistung einwandfreier Servicearbeiten an den verkauften Produkten an. Der Verein bezweckt weiter den regen Gedankenaustausch und die guten Beziehungen innerhalb des Händler- und Servicepartnernetzes zu pflegen. Hierfür nimmt der Verein Einsitz im europäischen Händlerbeirat VW Audi (EDC). Der Verein bezweckt weiter die Förderung der Fairness und Kollegialität unter den Partnern des Volkswagenkonzerns.

Mittel:
Mitgliederbeiträge, Zuwendungen und Erträge aller Art, Spenden, Sponsorings, Vermächtnisse, Einnahmen aus dem Vereinskapital oder andere genehmigte Finanzierungsquellen.

Eingetragene Personen:
Picca, Peter, von St. Silvester, in Würenlos, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küry, Jürg, von Rüschlikon, in Kilchberg (ZH), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albisser, Josef, von Willisau, in Willisau, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gautschi, Andreas, von Reinach (AG), in Thunstetten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Oberson, Jean-Claude, von Vuisternens-devant-Romont, in Bioley-Orjulaz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vogel, Raphael, von Hasle (LU), in Gossau (SG), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

P & P Autotreff AG, in Wittenbach, Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5023).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogel, Paul, von Hasle LU, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Vogel, Raphael, von Hasle LU, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.