Ennio Tenconi

TSS ROBOTICA SA, in Quinto, CHE-107.412.019, società anonima (Nr. FUSC 106 del 04.06.2021, Pubbl. 1005207568).

Statuti modificati:
04.05.2021.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per posta semplice o per e-mail. [Con deliberazione dell'assemblea generale del 04.05.2021, gli statuti della società sono stati adeguati alla conversione per legge delle azioni al portatore in azioni nominative avvenuta in data 01.05.2021.] [radiati: In data 01.05.2021 le azioni al portatore sono state convertite per legge in azioni nominative.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tenconi, Ennio, da Onsernone, in Piotta (Quinto), presidente, con firma individuale [finora: membro del consiglio, con firma individuale];
Guscetti, Renato, da Quinto, in Quinto, membro, con firma individuale.

VFM Machines SA, à Brügg, CHE-107.483.172, société anonyme (No. FOSC 125 du 02.07.2013, Publ. 952481).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Tenconi, Ennio, de Onsernone, à Piotta (Quinto), administrateur, sans droit de signature;
Gutknecht, Roland, de Ried bei Kerzers, à Fontaines NE (Val-de-Ruz), président, avec signature collective à deux;
Gurtner, René, de Schwarzenburg, à Biel/Bienne, administrateur, sans droit de signature;
Müller, Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, administrateur, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Fomasi, Marco, de Blenio, à Pedrinate (Chiasso), président, avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec signature individuelle].

VFM Machines SA, à Brügg, CH-073.3.006.804-5, société anonyme (No. FOSC 132 du 11.07.2007, p. 5, Publ. 4019086).

Modification des statuts:
22.06.2009.

Nouveau but:
La société a pour but: l'achat et la vente de machines neuves et d'occasion ainsi que la représentation de machines et de produits techniques. La société peut aussi acquérir des immeubles, créer des succursales, participer à d'autres entreprises, acquérir des entreprises ou fusionner avec des entreprises, ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouvelles actions:
300 actions nominatives de CHF 1'000.00. [précédemment: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens lors de la fondation du 25.01.1995 est abrogée] [biffé: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sachübernahmevertrag vom 25.01.1995 und Bilanz per 31.12.1994 Aktiven von CHF 270'746.16 und Passiven von CHF 130'363.30 der Kollektivgesellschaft 'A. & V. Ambühl u. Valsangiacomo', in Zuchwil, zum Übernahmepreis von CHF 140'382.86, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 40'382.86 gutgeschrieben wurden.].Nouvel organe de publication: FOSC.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d'administration du 22.06.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel/Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Valsangiacomo, Natalino, de Curio, à Courroux, président, avec signature individuelle;
Fomasi, Marco, de Campo (Vallemaggia), à Uggiate Trevano (IT), administrateur, avec signature individuelle [précédemment:de Campo (Blenio), à Uggiate Trevano (I), membre avec signature individuelle];
Gurtner, René, de Wahlern, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:à Biel BE, membre avec signature individuelle];
Müller, Michel, de Biel/Bienne, à Mörigen, administrateur, avec signature individuelle [précédemment:à Sutz-Lattrigen, membre avec signature individuelle];
Tenconi, Ennio, de Onsernone, à Piotta (Quinto), administrateur, sans droit de signature [précédemment:à Piotta (Quinto), membre sans droit de signature]. Les inscriptions au registre du commerce (y compris les indications personnelles, la fonction et le mode signature de Natalino Valsangiacomo) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.