Bernard Seiler

Charles Bonvin Fils SA, à Sion, CH-626.3.000.213-1, Société anonyme (FOSC no 155 du 13.08.2009, p. 21, publ. 5195828).

Personnes et signatures radiées:
Bellon, Monique, de Bière, à Vevey, administratrice, avec signature collective à deux;
Seiler, Bernard, de Zermatt, à Zürich, administrateur, avec signature collective à deux;
Guhl, Jacques, de Steckborn, à Sion, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Sierro, Serge, de Hérémence, à Sierre, président, avec signature collective à deux.

Seiler Hotels Zermatt AG, in Zermatt, CH-600.3.000.671-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 15, Publ. 2558062).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seiler, Bernard, von Brig-Glis und Zermatt, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Naepflin, Roland, von Emmetten, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Perrig, Werner Dr., von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gauer, Jean-Jacques, von Wartau, in Grandvaux, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Spaethe, Dieter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rolland, Alain, von Vaulion, in Chêne-Bourg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Seiler, Dominique A., von Zermatt und Brig-Glis, in Rifferswil, Mitglied des Verwaltungsrates;
Stenbolt, Gustav, norwegischer Staatsangehöriger, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seiler, Roberto, von Zermatt, in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf].