Frank Schulze

Berichtigung des im SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, publizierten TR-Eintrags Nr. 8'833 vom 30.12.2013RUAG Schweiz AG, in Emmen, CHE-105.983.759, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2014, Publ. 1268153).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schulze, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. .

RUAG Schweiz AG, in Emmen, CH-100.3.021.761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 11, Publ. 5990452).

Statutenänderung:
23.05.2011.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der RUAG Land Systems AG, in Thun (CH-092.3.004.244-9) gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 221'392'930.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 173'440'665.20 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 30'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der RUAG Electronics AG, in Bern (CH-035.3.019.931-5) gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 115'610'157.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 82'360'047.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 4'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um insgesamt CHF 34'200'000.00 erhöht.

Zweck neu:
Forschung und Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und Handel mit sowie Unterhalt von militärischen und zivilen Gütern in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Lenkwaffen, Fliegerabwehr, Fahrzeuge aller Art inkl. gepanzerte Fahrzeuge, Minenwerfer, leichte und schwere Infanteriewaffensysteme, Munitionssysteme, Simulation und Multimedia, Ausbildung, Führung und Übermittlung, Recycling und Entsorgung von Munition, Explosivstoffen, Kühlgeräten und Elektronik, Umformung, Zerspannung und Oberflächentechniken bezüglich metallischer Komponenten sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen;
die Gesellschaft trägt im Interesse der Landesverteidigung dazu bei, dass die Ausrüstung der Armee sichergestellt ist;
Herstellung, Bearbeitung und Vertrieb von Erzeugnissen und Anlagen aller Art;
Fertigung von Komponenten für die Maschinen-, Papier-, Druck-, Energie-, Bau- und baunahe Industrie sowie für staatliche Stellen, einschliesslich Herstellung und Vertrieb von Eisenbahnmaterial;
Ausführung von Lohnarbeiten aller Art;
Erwerb, Betreuung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Marken und Lizenzen;
Aufnahme von Krediten und Anleihen, auch um Gewährung von Darlehen an Unternehmen an denen sich die Gesellschaft direkt beteiligt oder die mit der Konzerngruppe Geschäfte tätigen;
Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum;
Tätigung von Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften, insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur Sicherstellung der Finanzierung der Gruppe beitragen.

Aktienkapital neu:
CHF 112'200'000.00 [bisher: CHF 78'000'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 112'200'000.00 [bisher: CHF 78'000'000.00].

Aktien neu:
112'200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 78'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Neue] Weitere Adresse: Stauffacherstrasse 65, 3000 Bern 22. [Neue] Weitere Adresse: Allmendstrasse 86, 3602 Thun. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Havrda, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Malix, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahel, Martin, von Turgi und Villnachern, in Grosshöchstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berner, Philipp Marc, von Schafisheim, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Deich, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach];
Paulsen, Terje, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: schwedischer Staatsangehöriger];
Schulze, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen];
Berger, Andreas, von Linden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitmeier, Urs, von Zürich, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cotarelo Campos, Marcos, von Grafschaft, in Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hexspoor, Marc Alexander, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürlimann, Theodor, von Walchwil, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Macherel, Benoît, von Fribourg und Autigny, in Avry, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mamin, Pascal, von La Tour-de-Peilz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ronchetti, René, von Horgen, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Pensionskasse der Oerlikon Space AG, in Zürich, CH-020.7.000.923-0, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 30, Publ. 5617126).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchheim, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schulze, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:KPMG AG].