Jachen Pua-Lingenhag

Società d'alps e chascharia Sent, in Sent, CH-350.5.000.432-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2002, S. 7, Publ. 643048).

Statutenänderung:
27.09.2011.

Firma neu:
Società cooperativa d'alp e chascharia Sent.

Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt: 1. die möglichst wirtschaftliche Verwertung insbesondere der in der Gemeinde produzierten Kuhmilch. 2. der Betrieb der Sennerei im Dorf sowie der Kuhalpen und der Alpen für das Galtvie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

/ La società ha per mera:
1. d'ütilisar in möd il plü favuraivel impustüt lat da vacha prodot in cumün. 2. da manar las gestiuns da la chascharia in cumün, da las alps da vachas e dal muvel süt chi tilla sun gnüdas affidadas;
scopo cumplet tenor statuts.

Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Bestimmungen zur persönlichen Haftung und Nachschusspflicht sind aus den Statuten gestrichen worden. / Disposiziuns concernent la responsabladad personala ed il pagament supplementar sunt annulladas dals statuts.] [gestrichen: Haftung: Persönliche und solidarische Haftung jedes Genossenschafters. Ohne Nachschusspflicht.].

Pflichten neu:
Pflichten der Mitglieder: gemäss Statuten.

/ Dovairs dals commembers:
tenor statuts. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, eine Eintrittsgebühr zu bezahlen.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Mitglieder der Genossenschaft erfolgen durch Anschlag am Molkereilokal oder durch Zirkular. / Comunicaziuns chi s'adressan als commembers da la società, van tras affischaziun al local da la lateria o tras circulara. [Die Gesellschaft war bis anhin in deutscher Sprache eingetragen und wird neu in Anwendung von Art. 29 HRegV auch in rätoromanischer Sprache eingetragen./ La societed era fin ussa inscrit in lingua tudestga e vien nov tenor art. 29 ORC inscrit er en lingua rumantscha.]. Gemäss Erklärung vom 27.09.2011 verzichtet die Genossenschaft auf die eingeschränkte Revision. / Tenor decleraziun dals 27.09.2011 renunzia la società ad üna revisiun limitada.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pua-Lingenhag, Jachen, von Scuol, in Sent, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caviezel, Men, von Valendas, in Sent, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pinggera, Ludwig, von Parpan, in Sent, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidt, Jachen Andri, von Sent, in Sent, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luppi, Men, von / da Dättlikon, in / a Sent, Mitglied und Kassier/commember e cassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher: von Dättlikon, in Sent, Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pua, Jon, von / da Sent und / e Scuol, in / a Sent, Mitglied und Aktuar/commember e actuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher:von Sent und Scuol, in Sent, Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Noggler, Ludwig, von / daSent, in / a Sent, Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus.