Maria Mercedes Prous Argerich

AL Management SA, bisher in Fahy, CHE-115.793.947, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2020, Publ. 1004960311).

Statutenänderung:
05.04.2022.

Firma neu:
AL Management AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AL Management SA).

Sitz neu:
Kreuzlingen.

Domizil neu:
Hauptstrasse 6, 8280 Kreuzlingen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants, die Beratung im Bereich des Hotel- und Gaststättengewerbes sowie Import von Lebensmitteln, Getränken und anderen beweglichen Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Selon déclaration des fondateurs du 22.06.2010, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Robert, Juan Narciso genannt Jean, von La Chaux-de-Fonds, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Robert, Juan Narciso dit Jean, in Péry (Péry-La Heutte)];
Prous Argerich, Maria Mercedes, von La Chaux-de-Fonds, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Péry (Péry-La Heutte)].

AL Management SA, précédemment à Péry-La Heutte, CHE-115.793.947, société anonyme (No. FOSC 35 du 20.02.2015, Publ. 2001387).

Modification des statuts:
21.07.2020.

Nouveau siège:
Fahy.

Nouvelle adresse:
Hôtel de la Croix d'Or, Route de Porrentruy 120, 2916 Fahy.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.

Inscription ou modification de personne(s):
Robert, Juan Narciso dit Jean, de La Chaux-de-Fonds, à Péry (Péry-La Heutte), président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: Robert, Jean, président, avec signature collective à deux];
Prous Argerich, Maria Mercedes, de La Chaux-de-Fonds, à Péry (Péry-La Heutte), membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: ressortissante espagnole, administratrice, avec signature collective à deux].