Jean-Luc Portmann

Institut Saint-Germain, à Delémont, CHE-107.187.331, fondation (No. FOSC 85 du 03.05.2011, Publ. 6146020).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Erard, Danielle, de Montfavergier, à Courtételle, membre, sans droit de signature;
Kottelat, Patricia, de Mervelier, à Courroux, membre, sans droit de signature;
Laville, François, de Courgenay, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Portmann, Jean-Luc, de Le Noirmont, à Glovelier (Haute-Sorne), membre, sans droit de signature;
Schindelholz, Luc, de Delémont, à Delémont, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Galeuchet-Joliat, Sabine Madeleine Isabelle, de Basse-Allaine, à Courtételle, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Hänni, Pascal Bernard Emile, de Belp, à Develier, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Martinoli, Michel Arnold, de Basse-Allaine, à Pleigne, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Scherrer, Jean-François Alain, de Courrendlin, à Fontenais, membre du conseil de fondation, sans droit de signature;
Segalla, Roberto Walter, de Langnau im Emmental, à Courroux, membre du conseil de fondation, sans droit de signature.

Institut Saint-Germain, à Delémont, CH-670.7.000.862-9, Accueil, prise en charge, assistance et éducation d'enfants et d'adolescents inadaptés sociaux, etc. Fondation (FOSC no 36 du 21.02.2007, p. 10, publ. 3787892).

Personne et signature radiée:
Finger-Béguin, Mireille, de Eriz, à Courtételle, vice-présidente, avec signature collective à deux avec un membre.

Inscription ou modification de personnes:
Brugnerotto, Stéphane, de Courtemaîche, à Glovelier, vice-président, avec signature collective à deux avec un membre;
Veya, Jean-Marc, de Ocourt, à Le Bémont JU, membre, sans droit de signature;
Vifian, Serge, de Wahlern, à Alle, membre, sans droit de signature;
Baettig, Walburga, de Schötz, à Mettembert, membre, sans droit de signature;
Gisiger, Marcelle, de Hauenstein-Ifenthal, à Courtételle, membre, sans droit de signature;
Jecker, Roland, de Bonfol, à Courrendlin, membre, sans droit de signature;
Portmann, Jean-Luc, de Le Noirmont, à Glovelier, membre, sans droit de signature;
Riat, Jacques, de Chevenez, à Delémont, membre, sans droit de signature;
Mueller, Angélique, de Bourrignon, à Bourrignon, membre, sans droit de signature.

Institut Saint-Germain, à D e l é m o n t, Accueil, prise en charge, assistance et éducation d'enfants et d'adolescents inadaptés sociaux, Fondation (FOSC 24.06 .1991, no 119, p. 2743).

Personnes et signatures radiées:
Portmann, Jean-Luc, de Le Noirmont, à Glovelier, président, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Friche, Michel, de Vicques, à Vicques, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Jubin, Paul, de Courtemaîche, à Bassecourt, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice- président.

Inscription ou modification de personnes:
Riat, Jacques, de Chevenez, à Delémont, président, avec signature collective à deux avec un administrateur [précédemment: vice-président];
Finger, née Béguin, Mireille, de Eriz, à Courtételle, vice-présidente, avec signature collective à deux avec un administrateur;
Lorenzo, née Fleury, Maria, de Mervelier, à Vicques , membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice- président;
Jecker, Roland, de Bonfol, à Courrendlin, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président.