Peter Meier

HYDRELEC AG FÜR ENERGIETECHNIK, bisher in Untersiggenthal, CH-400.3.004.503-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 2).

Statutenänderung:
26.11.2009.

Firma neu:
Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel).

Uebersetzungen der Firma neu:
(Aar et Tessin SA d'Electricité (Atel)) (Aar e Ticino SA di Elettricità (Atel)) (Aare-Tessin Ltd. for Electricity (Atel)).

Sitz neu:
Olten.

Domizil neu:
Bahnhofquai 12, 4600 Olten.

Zweck neu:
Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Verwerten von Beteiligungen, Konzessionen und anderen Rechten, direkten oder indirekten Betrieb von Unternehmen und Anlagen und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme. Kann entgeltlich und unentgeltlich Darlehen, Garantien, Pfänder und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für ihre direkten oder indirekten Holdinggesellschaften wie auch für alle anderen Gruppengesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, ferner Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder diesem förderlich sind.

Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
van Zijl, Nicolaas, von Oberrohrdorf, in Obersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
van Zijl, Johanna, von Oberrohrdorf, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aeberhard, Jörg, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Danioth, Gerhard, von Andermatt, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Peter, von Würenlingen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
FMT PROMA AG, in Baden (CH-400.4.019.348-9), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saner, Heinz, von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moilliet, Alain, von Bern und Genf, in Einigen (Spiez), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.

Hydrelec GmbH, in Würenlingen, CH-400.4.031.911-0, Langackerweg 15a, 5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16.07.2009.

Zweck:
Ausführen von Tätigkeiten in der Energie- und Produktionstechnik;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Meier, Peter, von Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meier-Tschabold, Maja, von Würenlingen und Steffisburg, in Würenlingen, mit Einzelunterschrift.

Proma Consult AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.008.516-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ. 4635378).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Peter, von Würenlingen, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.