Jakob Marfurt

Tensol Rail SA, in Giornico, CHE-106.825.502, società anonima (Nr. FUSC 138 del 19.07.2023, Pubbl. 1005799368).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Favez, Jean-Louis, da Servion e Zurigo, in St-Sulpice VD (Saint-Sulpice (VD)), presidente, con firma collettiva a due;
Marfurt, Jakob, da Dagmersellen, in Halten, membro, con firma collettiva a due;
Sassella, Claudio, da Serravalle, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Wälti, Marc, da Boltigen, in Genève, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Monnier, Jean-Louis, da Arnex-sur-Orbe, in Arnex-sur-Orbe, presidente, con firma collettiva a due [finora: delegato, con firma collettiva a due];
Deppierraz, Luc Henri Aloïs, da Montanaire, in Lausanne, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Braillard, Jean-Frédéric, da Moudon, in Ballens, membro, con firma collettiva a due;
Misteli, Christophe Pierre, da Aefligen, in Prilly, membro, con firma collettiva a due;
Page, Véronique, da Hauterive (FR), in Froideville, con firma collettiva a due;
Pesciallo, Renzo, da Arogno, in Bellinzona, con firma collettiva a due.

Tensol Rail SA, in Giornico, CH-506.3.000.156-7, società anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 22, Pubbl. 5458054).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Höin, Josef, da Kaisten, in Biasca, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Marfurt, Jakob, da Dagmersellen, in Halten, membro, con firma collettiva a due [finora: delegato con firma collettiva a due];
Monnier, Jean-Louis, da Arnex-sur-Orbe, in Arnex-sur-Orbe, delegato, con firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due];
Favez, Eris, da Servion, in Apples, membro, con firma collettiva a due;
Sassella, Claudio, da Serravalle, in Claro, con procura collettiva a due;
Schweingruber, Verena, da Aarwangen, in Walkringen, con procura collettiva a due.

Arnold Neuweiler AG, in U e t e n d o r f , Techn. Dienstleistungen im Bereich des schienengebundenen Verkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4861).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Peter, Willi, von Ruswil, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pellaton, Philippe, von Travers, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dätwyler, Ulrich, von Unterentfelden, in Oberdorf, Revisionsstelle;
Schildknecht, Peter Dr., von Teufen AR,in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier, Niklaus, von Bowil, in Niederhünigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favez, Jean-Louis, von Servion und Zürich, in Apples, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Monnier, Jean- Louis, von Arnex-sur-Orbe, in Arnex-sur-Orbe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marfurt, Jakob, von Dagmersellen, in Halten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Sofirom Société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.