Patrick Lebet

Caisse de pensions MPS Micro Precision Systems SA, à Biel/Bienne, CH-073.7.004.385-0, fondation (No. FOSC 194 du 06.10.2004, p. 3, Publ. 2480582).

Nouvelle adresse:
chemin du Long-Champ 95, 2504 Biel/Bienne.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, membre, avec signature collective à deux;
Crevoiserat, Bernadette, de Les Breuleux, à Beurnevésin, membre, avec signature collective à deux;
Lebet, Patrick, de Buttes, à Bienne, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Thibaudeau, Nicola, de Coldrerio, à Neuchâtel, présidente, avec signature collective à deux [précédemment:à La Rippe];
Di Renzo, Marilena, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment:de ressortissante italienne, à Bienne];
Chautems, Frédéric, de Peseux, à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux;
Trémolat, Roland, de Fontenais, à Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux;
Bregnard, Nelly, de Bonfol, à Bonfol, membre, avec signature collective à deux;
Fiduciaire Vincent Deagostini (CH-645-4100188-2), à Colombier NE, organe de révision.

Caisse de pensions et de prévoyance en faveur du personnel de myonic SA Bienne, à Bienne, CH-073.7.004.385-0, prévoyance professionnelle en faveur des salariés de la fondatrice etc., fondation (FOSC no 133 du 12.07.2002, p. 4, publ. 556122).

Modification de l'acte de fondation:
25.03.2004.

Nouveau nom:
Caisse de pensions MPS Micro Precision Systems SA.

Nouveau but:
La prévoyance professionnelle, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application, en faveur des salariés de la société de l'employeur, ainsi que de leurs survivants, contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l'invalidité. Elle peut étendre la prévoyance au-delà des prestations minimales de la LPP. Pour atteindre son but, la caisse peut conclure des contrats d'assurance ou adhérer à des contrats existants;
elle est alors preneuse d'assurance et bénéficiaire.

Personnes et signatures radiées:
Delay, Roger, de Provence, à Ipsach, membre, avec signature collective à deux;
Laager, Alain, de Mollis, à Péry, membre, avec signature collective à deux;
Zaugg, Jean-Claude, de Wyssachen, à Bonfol, membre, avec signature collective à deux;
Nagel, Louis-Georges, de Neuchâtel, à Bienne, président, avec signature collective à deux;
Trémolat, Roland, de Fontenais, à Bienne, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Thibaudeau, Nicola, de Coldrerio, à La Rippe, présidente, avec signature collective à deux;
Lebet, Patrick, de Buttes, à Bienne, membre, avec signature collective à deux;
Pesselier, Eric, ressortissant français, à Delémont, membre, avec signature collective à deux.