Catherine Kohli

Société du Manège S.A., à Tramelan, CHE-107.279.275, société anonyme (No. FOSC 36 du 22.02.1993, p. 876).

Modification des statuts:
17.06.2014.

Nouvelle raison sociale:
Société du Manège SA.

Nouvelle adresse:
Les Reussilles 28, 2722 Les Reussilles.

Nouveau but:
Construction et exploitation d'un manège et dépendance à Tramelan.

Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 17.06.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Kohli, François, de Rüschegg, à Les Reussilles (Tramelan), président, avec signature individuelle;
Gunzinger, Willy, de Welschenrohr, à Tramelan, secrétaire, avec signature individuelle;
Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Kohli, Catherine, de Rüschegg, à Tramelan, présidente, avec signature collective à deux;
Kohli, Priska, de Rüschegg, à Tramelan, secrétaire, avec signature collective à deux;
Kohli, Sandrine, de Rüschegg, à Tramelan, administratrice, avec signature collective à deux.

ArteCad SA, à Tramelan, CH-073.3.001.344-5, société anonyme (No. FOSC 128 du 06.07.2010, p. 6, Publ. 5712370).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Kohli, Catherine, de Rüschegg, à Les Reussilles (Tramelan), avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Baslé, Tangi, ressortissant français, à La Chaux-de-Fonds, président, avec signature collective à deux;
Carrive, Olivier, ressortissant français, à Paris (FR), administrateur, avec signature collective à deux;
Mousselon, Michel, ressortissant français, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à deux;
Gouthier, Christophe, de Mendrisio, à La Chaux-de-Fonds, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: de Rancate, à Fuans (F), administrateur avec signature collective à deux];
Hubbard, Philippe, ressortissant français, à Le Landeron, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: président avec signature collective à deux].

ArteCad SA, à Tramelan, CH-073.3.001.344-5, société anonyme (No. FOSC 60 du 27.03.2009, p. 3, Publ. 4947040).

Fusion:
reprise des actifs et des passifs de la société 'C.M.T. S.A.', à Tramelan (CH-073.3.013.617-0), selon contrat de fusion du 11.06.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant des actifs de CHF 63'125.90 et des passifs envers les tiers de CHF 55.00. La société reprenante détenant l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Christe, Daniel, de Bassecourt, à Lancy, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Hubbard, Philippe, ressortissant français, à Le Landeron, président, avec signature collective à deux [précédemment: à Neuchâtel];
Kohli, Catherine, de Rüschegg, à Les Reussilles (Tramelan), avec signature collective à deux.