Martin Hausammann

Sauter AG, in S u l g e n , Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8642).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hausammann, Martin, von Altnau, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufhold, Eduard W., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deotto, Tranquillo, von Flawil, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst & Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Kreuzlingen].

Fürsorgestiftung der Firma J. Sauter AG, in S u l g e n , Arbeitnehmer sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1996, S. 5909).

Urkundenänderung:
19.11.1997.

Name neu:
Pensionskasse der Sauter AG.

Zweck neu:
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (resp. ihre Angehörigen und Hinterbliebenen) der Firma und weiterer mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Leistungen erbringen, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.

Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 4 Mitgliedern und Kontrollstelle.

Fusion:
Übernimmt gemäss Entscheid des Departementes für Finanzen und Soziales vom 10.03.1998 die BGV-Normkasse der J. Sauter AG, in Sulgen, mit laut Bilanz vom 31.12.1996 Aktiven von CHF 4'862'366.25 und Passiven von CHF 4'643'036.25.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hausammann, Martin, von Altnau, in Sulgen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Werner, von Rebstein, in Erlen, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Herde, Peter, von Oberrieden, in Mauren TG (Berg TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huser, Eugen, von Wettingen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.