Wilfred Hasler

Société coopérative d'habitation Les Cèdres, à Tramelan, CHE-102.340.559, société coopérative (No. FOSC 147 du 31.07.2012, p.0, Publ. 6791142).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hasler, Wilfred, de Männedorf, à Tramelan, président, avec signature collective à deux;
Hasler, Jean-Marc, de Männedorf, à Tramelan, vice-président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Hasler, Christian, de Männedorf, à Sonceboz-Sombeval, président de l'administration, avec signature collective à deux;
Zaugg, Sylvie, de Männedorf, à Corgémont, vice-présidente de l'administration, avec signature collective à deux;
Hasler, Francis, de Männedorf, à Tramelan, membre et secrétaire de l'administration, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux];
Hasler, Patrick, de Männedorf, à Tramelan, membre de l'administration, caissier, avec signature collective à deux [précédemment: membre, avec signature collective à deux].

Fabrique d'horlogerie Hasler & Co SA, in Tramelan, CHE-107.276.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900100).

Statutenänderung:
15.01.2015.

Sitz neu:
Lengnau BE.

Domizil neu:
Gummenweg 23, 2543 Lengnau bei Biel.

Zweck neu:
Herstellung und Handel mit Uhren aller Art.

Aktien neu:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 actions nominatives de CHF 1'000.00].

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Autre adresse: case postale 158, 2720 Tramelan.].Gemäss Erklärung vom 02.02.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Kurt, von Reichenbach im Kandertal, in Tramelan, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hasler, Wilfred, von Männedorf, in Tramelan, Sekretär, mit Einzelunterschrift;
BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graber, Rolf, von Sigriswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Graber, Carole, von Sigriswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maradan, Marielle Rachel, von Freiburg, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache.