Mohsen Fayad Kazan

N&T Swiss AG, finora in St. Gallen, CHE-332.913.550, società anonima (Nr. FUSC 56 del 20.03.2024, Pubbl. 1005990319).

Statuti modificati:
26.02.2025.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
c/o Veco Business Service SA, via Lavizzari 4, 6900 Lugano.

Nuovo scopo:
Scopo della società è: il commercio, l'importazione e l'esportazione di integratori alimentari, prodotti cosmetici e prodotti chimici per la produzione di detergenti;
lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e tecnologie nei settori della biologia, della chimica e della medicina, nonché lo svolgimento di attività di ricerca nei settori della biologia, della chimica e della medicina. La società può aprire filiali in Svizzera ed all'estero, investire in altre società in Svizzera ed all'estero, acquisire società simili o collegate, così come fondersi con tali società e concludere tutte le transazioni e i contratti idonei a promuovere lo scopo della società, che siano direttamente o indirettamente collegati ad esso. Può acquisire, gestire, gravare e vendere beni immobili, diritti di proprietà intellettuale e licenze di ogni genere.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.

Nuova limitazione della trasferibilità:
[La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è cancellata.]. Con dichiarazione del 26.01.2023 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. [finora: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.01.2023 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Clausola arbitrale;
per i dettagli si rinvia allo statuto.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fayad Kazan, Mohsen, da Kirchberg (SG), in St. Gallen, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Da Cruz Rito, Vitor Bruno, cittadino portoghese, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

AUTOZULASSUNG.CH GmbH, in St. Gallen, CHE-295.740.177, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S.13, Publ. 6015056).

Firma neu:
AUTOZULASSUNG.CH GmbH in Liquidation.

Weitere Adressen:
c/o Mohsen Fayad Kazan, St.Georgen-Strasse 210a, 9011 St. Gallen (Liquidationsadresse).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, Prüfungen und Zulassungen von Importkraftfahrzeugen. Die Gesellschaft betreibt den Handel mit Import- und Exportfahrzeugen und führt Autoreparaturwerkstätten mit den verwandten Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft betreibt zudem Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.03.2025 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fayad Kazan, Mohsen, von Kirchberg (SG), in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

N&T Swiss AG, in St. Gallen, CHE-332.913.550, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2023, Publ. 1005676680).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fässler, Stephan, von Appenzell, in Sonnental (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fayad Kazan, Mohsen, von Kirchberg (SG), in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.