Herbert Erb

Deutsche Bank (Svizzera) SA, in L u g a n o, banca di depositi e di gestione, succursale (FUSC no. 212 del 1.11.1999, pagina 7437).

con sede principale a:
Ginevra.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tarbush, Mohammad, cittadino britannico, in Ginevra, direttore aggiunto.

con firma collettiva a due;
Bertschin, Markus, da Basilea, in Herrliberg, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Jegge, Rudolf, da Sisseln, in Crans-près-Céligny, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Locher, Bruno, da Zurigo, in Richterswil, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Lüscher, Alfred, da Muhen, in Meyrin, vice-direttore, con firma collettiva a due:
Maeder, René, da Mörschwil, in Jona, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Moraschi, Reto, da Campo (Blenio), in Buchs AG. vice-direttore, con firma collettiva a due;
Scheib, Walter, cittadino germanico, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schneider, Patrick, da Umiken, in Birmenstorf AG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Waller, Peter, da Zurigo, in Saint-George, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Alhanko, Gary, cittadino svedese, in Confignon. vice-direttore, con firma collettiva a due;
Erb, Herbert, da Winterthur, in Seon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Marbacher, Daniel, da Marbach LU, in Uitikon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Tobler, Joachim, da Zurigo, in Oberrieden, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Neumann, Michael, cittadino britannico, in Zollikon, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bourquin, Jean-Pierre, da Sonvilier, in Berna, vice-direttote, con firma collettiva a due;
Kosumdok, Sinan, da Berna, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dieng, Markus, cittadino germanico, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Barth, Maximilian, cittadino germanico, in Feusisberg, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Berger, Renzo, da Wengi, in Zurigo, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Schiavoni, Claudio, cittadino italiano, in Rüschlikon, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bänninger, Marcel, da Zurigo, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bante, Achim, cittadino germanico, in Veyrier, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Beller, Claudio, cittadino argentino, in Ginevra, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Eindiguer, Laurent, da Saint-Prex, in Wollerau, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Humbel, Hanspeter, da Birmenstorf AG, in Arni AG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Keller, Peter, da Sumiswald, in Mies, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Maizar, Maroan, da Berg SG, in Zumikon, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Mooser, Richard, da Täsch, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schärer, Beat, da Vordemwald, in Kloten, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Mallien, Sander F., da Saanen, in Würenlingen, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Estupina, Stéphane, da Ginevra, in Lancy, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Flouty, Antoine, cittadino statunitense, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Koch, Hans-Jurgen, cittadino germanico, in Genthod, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Zehnder, Andreas, da Eriswil, in Oberwil- Lieli, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Thevenaz, Thierry, da Bullet, in Le Landeron, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Hackelsberger, Michael, da Sursee, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Schorno, Aldo, da Alpthal, in Tartegnin, vicedirettore, con firma collettiva a due;
Schreiber, Gerhard, cittadino germanico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Signer, Anton, da Appenzello, in Zuzwil SG, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Dajani, Karim, cittadino germanico, in Zugo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Montant, Philippe, da Ginevra, in Zugo, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Hirszel, Thomas, cittadino statunitense, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Possa, Marc, da Feschel, in Benglen (Fällanden), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Della Casa, Thomas, da Lugano, in Zugo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Staricco, Renato James, cittadino statunitense, in Küsnacht ZH, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Browne, Mark, cittadino britannico, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Greber, Gregor, da Schötz, in Volketswil, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Hunziker, Andreas, da Lucerna e Leimbach AG, in Freienwil, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Rosenau, Remo, da Zurigo, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Winkelmann, Rolf, da Siselen, in Origlio, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Reckmann, Christian, cittadino germanico, in Genthod, direttore, con firma collettiva a due;
Peter, Edouard, da Sargans, in Hurden (Freienbach), direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Comis, Jean-Robert, da Vevey, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Müller, Joachim, cittadino germanico, in Plan-les- Ouates, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Sandhu, Satpal Singh, da Zurigo e Stettfurt, in Nyon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Singh, Jogishwar, da Losanna e Quarten, in Le Mont-sur-Lausanne, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Kroon, Johan Bernard Alexander, cittadino olandese, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Droz, Didier, da Le Locle, in Adliswil, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Good, Markus, da Mels, in Wollerau, vice- direttore, con firma collettiva a due;
Orr, Paige, cittadino statunitense, in Zurigo, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Früh, Andreas, da Stäfa, in Buchillon, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Hürzeler, Reiner, da Uerkheim, in Stein AG, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Willi, Patrick, da Winkel, in Comano, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto];
Klöffel, Horst, cittadino germanico, in Ginevra, con firma collettiva a due [finora: direttore aggiunto];
Bollinger, Peter, da Zurigo, in Vernier, con firma collettiva a due [finora: vicedirettore];
Mondoux, Francis, da Châtonnaye, in Crans-près-Céligny, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Zube, Wolfgang, cittadino germanico. in Fehraltorf, con firma collettiva a due [finora: vice- direttore];
Allevi, Fernando, da Onsernone, in Mendrisio, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Masnari, Olivier, da Miglieglia, in Viganello, con firma collettiva a due [finora: vice- direttore];
Kleinfercher, Mario, cittadino austriaco, in Signy-Avenex, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Tibaldo, Michael, cittadino germanico, in Gentilino, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Edelmann, Beat, da Muolen, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Vetterli, Claude, da Losanna e Wagenhausen, in Morges, con firma collettiva a due [finora: vice- direttore];
Fournier, Jean-Robert, da Nendaz, in Loisin (F), con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Claret Kleinfercher, Aline, da Troistorrents, in Morgins (Troistorrents), con firma collettiva a due [finora: Claret, Aline, in Ginevra, con procura collettiva a due];
Maggi, Michela, da Castel San Pietro, in Cassina d'Agno (Agno), con procura collettiva a due;
Meier, Bruno, da Lucerna e Sempach, in Founex, con firma collettiva a due;
Eggebrecht, Heinz-Gunther, cittadino germanico, in Ginevra, con firma collettiva a due.

Deutsche Bank (Svizzera) SA, in Lugano, banca di depositi e di gestione, succursale (FUSC del 20.2.1997, no34, p.1163).

con sede principale a:
Ginevra, place des Bergues3, 1201 Ginevra.

Nouve persone iscritte o modifiche:
Alhanko, Gary, cittadino svedese, in Confignon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Erb, Herbert, da Winterthur, in Seon, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Marbacher, Daniel, da Marbach LU, in Uitikon, vice-direttore, con firma collettiva a due: Perlingieri, Federico, da Eggersriet, in Saint-Prex, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Tobler, Joachim, da Zurigo, in Oberrieden, vice-direttore, con firma collettiva a due: Hübner, Jacqueline, cittadina germanica, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Klöffel, Horst, cittadino germanico, in Ginevra, direttore aggiunto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Masnari, Olivier, da Miglieglia, in Viganello, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale].