Simon Dreyfuss

Sicli Matériel-Incendie SA, à Sion, CH-626.9.001.799-2, représentation et exploitation en Suisse des procédés et des extincteurs d'incendie connus sous la marque Sicli, fabrication, location, achat et vente de toutes installations de défense et de... Succursale (FOSC no 157 du 16.08.2002, p. 13).

avec siège principal à:
Genève.

Personnes et signatures radiées:
Dreyfuss, Simon, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, président, avec signature individuelle;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, de Charmey et La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, vice-présidente, avec signature collective à deux;
STG-Coopers & Lybrand SA, à Genève, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Benhammou, Joseph, de Genève, à Genève, administateur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur administratif];
Patry, Eric, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), président, avec signature individuelle;
Venturi, Silvio, de Fully, à Lancy, administrateur, avec signature collective à deux;
Beyler, Yves, citoyen français, à Paris (F), directeur, avec signature individuelle.

Sicli Feuerlösch-Material AG, in Urdorf, CH-020.9.901.140-7, Sicli Feuerlöschgeräte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 12.09.2003, S. 18, Publ. 1168400).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dreyfuss, Simon, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, von Charmey und La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patry, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Benhammou, Joseph, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Venturi, Silvio, von Fully, in Lancy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beyler, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Ficasion SA, à Sion, CH-626.3.000.618-0, exploitation d'une entreprise de matériel contre l'incendie, soit l'achat, la location, l'échange et la vente, société anonyme (FOSC no 123 du 28.06.2001, p. 4893).

Personnes et signatures radiées:
Fiduciaire et Gérance Künzle R. SA, à Monthey, organe de révision;
Dreyfuss, Simon, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, président, avec signature individuelle;
Bugnard Dreyfuss, Danielle, de Charmey, à Chêne-Bougeries, vice-présidente, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Patry, Eric, citoyen français, à Neuilly-sur-Seine (F), président, avec signature individuelle;
Monneron, Gilbert, de Murist, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec signature collective à deux;
Venturi, Silvio, de Fully, à Petit-Lancy (Lancy), administrateur, avec signature collective à deux;
PricewaterhousCoopers, à Genève, organe de révision.