Giusep Decurtins

Cuort Ligia Grischa, in Trun, CHE-102.024.093, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2017, Publ. 3585057).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Decurtins, Giusep, von Trun, in Darvella (Trun), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Decurtins, Sandro (1981), von Trun, in Maur, Vizepräsident + Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Simeon-Cathomas, Justina, von Trun, in Trun, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

Fundaziun OGNA, in Trun, CHE-114.623.780, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2015, Publ. 2016207).

Organisation neu:
[Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Decurtins, Giusep, von Trun, in /a Darvella (Trun), Mitglied und Geschäftsführer/commember e meinafatschenta, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun suttascripziun collectiva en dus;
Magnaguagno, Guido, von St. Gallen, in /a Zürich/Turitg , Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Decurtins, Renata , von Trun, in Trun, Mitglied und Kassierin/commembra e cassiera, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun suttascripziun collectiva en dus;
Donat, Albin, von Trun, in Trun, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma;
Imboden, Thomas , von St. Niklaus, in Buchs (AG), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma;
Nay, Donat, von Trun, in Trun, Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus [bisher: in /a Zignau (Trun), Vizepräsident/vicepresident, mit Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en dus].

Fundaziun OGNA, in Trun, CH-350.7.000.906-0, c/o Giusep Decurtins, Darvella, caum postal 135, 7166 Trun, Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:
26.11.2008.

Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Errichtung der begehbaren Skulptur OGNA von Matias Spescha gemäss dem Wunsch und den Skizzen und Anweisungen des Künstlers auf der von der Gemeinde Trun im Gebiet 'L'Ogna' ihr im Baurecht überlassenen Grundstückparzelle wie auch deren Nutzung und Unterhalt. Sie kann andere kulturelle Werke oder Aktionen in Trun und in der Region unterstützen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. La fundaziun ha sco finamira d'erreger la sculptura accessibla da Mathias Spescha tenor siu giavisch e sias skizzas e derectivas enconuschentas sin ina parcella dalla vischnaunca da Trun el territori 'L'Ogna' surschada ad ella cun in dretg da baghegiar, sco era da nezegiar e mantener quella. Ella sa sustener autras ovras ni acziuns culturalas a Trun ed ella regiun. Ella ha in intent da nez general e negina finamira da gudogn.

Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle/Cussegl da fundaziun da 3 entochen 7 commembers e post da revisiun.

Eingetragene Personen:
Nay, Dr. Giusep, von/da Trun, in/a Valbella, Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun suttascripziun collectiva en dus;
Spescha, Venice, von/da Trun, in/a Zürich/Turitg, Mitglied/commembra, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma;
Decurtins, Giusep, von/da Trun, in/a Darvella (Trun), Mitglied und Geschäftsführer/commember e meinafatschenta, mit Kollektivunterschrift zu zweien/ cun suttascripziun collectiva en dus;
Nay, Donat, von/da Trun, in/a Zignau (Trun), Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma;
Willi, David, von/da Domat/Ems, in/a Domat/Ems, Mitglied/commember, mit ohne Zeichnungsberechtigung/senza dretg da firma;
Cathomas Treuhand AG, in/a Ilanz/Glion GR (CH-350.3.001.188-8), Revisionsstelle/post da revisiun.