Dina Casparis

Bally International AG (Bally Internationle SA) (Bally International Ltd), finora in S c h ö n e n w e r d , Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Società anonima (FUSC no. 80 del 25.4.2000, pagina 2750).

Statuti originari:
13.10.1994.

Statuti modificati:
26.10.2000.

Nuova sede:
C a s l a n o .

Nuovo recapito:
Via Industria 1, 6987 Caslano.

Nuovo scopo:
La partecipazione finanziaria in società ed imprese di ogni genere e essenzialmente l'amministrazione durevole delle partecipazioni. Tutti gli atti occorrenti per l'attuazione dello scopo sociale. Effettuare finanziamenti a società del gruppo. Fungere da direzione del gruppo.

Capitale azionario:
CHF 214'128'530.-.

Capitale azionario liberato:
CHF 214'128'530.-.Azioni: 21'412'853 azioni nominative da CHF 10.-. Al momemnto dell'aumento del capitale dell'11.06.1992, la società ha ripreso una parte di azienda della "Bally Deutschland GmbH", in München (D) del valore nominale di DM 12'000'000.- al prezzo di CHF 10'406'000.-, di cui CHF 1'000'000.- computati sul capitale azionario [come finora].

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera all'indirizzo degli azionisti iscritti nel libro delle azioni.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Meier, Walter, da Reiden e Dagmersellen, in Niedergösgen, con firma collettiva a due;
Feller, Dieter, da Noflen, in Biel BE, con firma collettiva a due;
Tschümperlin, Daniel, da Svitto, in Zugo, con firma collettiva a due;
Richner, Heinz, da Hägglingen, in Lostorf, con procura collettiva a due;
Gut, Ursula, da Zurigo, in Adliswil, con procura collettiva a due;
STG-Coopers & Lybrand AG, in Zurigo, ufficio di revisione;
Hophan, Urs, da Näfels, in Baar, con firma collettiva a due;
Zschokke, Alexander, da Aarau e Malans, in Ruvigliana (Lugano), con firma collettiva a due;
Wahler, Bernd O., cittadino germanico, in Aarau, con firma collettiva a due;
Casparis, Dina, da Thusis, Bergün/Bravuogn e Fürstenau, in Forch (Küsnacht ZH), con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Meier, Robert, da Reiden e Root, in Geuensee, con firma collettiva a due [come finora];
Morger, Erwin, da Eschenbach SG, in Langnau am Albis, con firma collettiva a due [come finora];
Halpern, Abel G., cittadino statunitense, in Londra (GB), presidente, con firma collettiva a due [come finora];
Tavernier, Edmond, da Martigny, in Vandoeuvres, membro, con firma individuale [come finora];
Dechet, Andrew, cittadino statunitense, in Londra (GB), membro, con firma collettiva a due [come finora];
Price III, William S., cittadino statunitense, in Belvedere (USA), membro, con firma collettiva a due [come finora];
Münch, Alfred, da Basilea, in Zollikon, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo];
Mazzalovo, Gerald, cittadino francese ed italiano, in Montagnola, delegato, con firma collettiva a due [finora: in Madrid (E)];
Fellows, C. Scott, cittadino statunitense, in Carabietta, membro, con firma collettiva a due [finora: in New Canaan (USA)];
Minoli, Federico, cittadino italiano, in Boston (USA), membro, con firma collettiva a due;
Bush, Michael, cittadino americano, in Mountain Lakes (USA), membro, con firma collettiva a due;
Korn, Doug, cittadino americano, in New York (USA), membro, con firma collettiva a due;
Gut, Ursula, da Zurigo, in Adliswil, con firma collettiva a due;
Dall'Oglio, Cristina, da Sorengo, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Kay, Michael, cittadino britannico, in Londra (GB), con firma collettiva a due;
Lerner, Bruce, cittadino americano, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Gutsatz, Michel, cittadino francese, in Parigi (F), con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, ufficio di revisione.

Bally Schuhfabriken AG (Chaussures Bally Société Anonyme de Fabrication) ( Calzaturificio Bally SA) (Bally Shoe Factories Ltd), finora in S c h ö n e n w e r d , fabbricazione e vendita di scarpe, società anonima (FUSC no. 256 del 31.12.1999, pagina 8910).

Statuti originari:
19.06.1992.

Statuti modificati:
20.6.2000.

Nuova sede:
C a s l a n o .

Nuovo recapito:
Via Industria 1, 6987 Caslano.

Scopo:
la fabbricazione e la vendita di scarpe, capi d'abbigliamento, accessori e articoli affini così come di tessili e prodotti simili. La società può costituire imprese e acquisire partecipazioni in altre imprese, acquistare e realizzare diritti immateriali, partecipare in affari immobiliari, finanziari, concludere contratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società.

Capitale azionario:
CHF 27'000'000.-.

Capitale azionario liberato:
CHF 27'000'000.-.

Azioni:
2'700 azioni nominative da CHF 10'000.-.

Conferimenti in natura e assunzione di beni:
parte degli attivi e passivi della "Bally International AG", in Zurigo, tutte le parti di azienda appartenenti al genere delle scarpe, capi d'abbigliamento, accessori ed articoli affini.

Attivo:
CHF 130'445'283,28.

Passivo:
CHF 103'945'283,28.

Attivo netto:
CHF 26'500'000.- di cui CHF 18'000'000.- computati sul capitale azionario.

Bilancio:
31.12.1991.

Contratto di apporto:
19.06.1992 [come finora];
Intenzione di riprendere dalla "Bally International AG", in Zurigo, altri attivi (fondi) e passivi (ipoteche e prestiti) per un massimo di CHF 27'000'000.-. Il prezzo per gli attivi da riprendere ammonta al massimo a CHF 27'000'000.- e viene soluto mediante la ripresa di passivi per il medesimo ammontare [come finora];
Assunzione a seguito di fusione di attivi e passivi della "SA Savoy", in Stabio ai sensi dell'art. 748 CO. Poichè la società assumente è proprietaria di tutte le azioni della società assunta, non vi è stato corrispettivo a favore degli azionisti [come finora];
Fusione: la società assume attivi di CHF 22'672'021,61 e passivi di CHF 46'892'731,08 della "Bally Management AG", in Schönenwerd, conformemente al bilancio di fusione al 30.06.1999, ai sensi dell'art. 748 CO [come finora];
Fusione: la società assume attivi di CHF 88'592'135.- e passivi di CHF 113'371'734.- della "Bally Trading AG", in Schönenwerd, conformemente al bilancio di fusione al 30.06.1999, ai sensi dell'art. 748 CO [come finora];
Fusione: la società ha assunto nell'ambito dell'aumento del capitale azionario del 17.12.1999 attivi per CHF 38'983'024.- e passivi per CHF 29'983'024.- della "Bally (Schweiz) AG", in Schönenwerd, conformemente al bilancio di fusione al 30.06.1999, ai sensi dell'art. 748 CO. Per l'eccedenza di attivo di CHF 9'000'000.- l'azionista unica della società assumente ha ricevuto 900 azioni nominative da CHF 10'000.- ciascuna della società assunta [come finora].

Organo di pubblicazione:
FUSC. La società ha fatto un apporto secondo il bilancio di apporto parziale 01.01.2000, di attivi (CHF 38'060'216,27) e passivi (CHF 16'060'216,27) alla "Bally SA", in Caslano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Läuppi, Adolf, da Gränichen, in Schönenwerd, con procura collettiva a due;
von Däniken, Kurt, da Niedererlinsbach, in Schönenwerd, con procura collettiva a due;
Wildi, Alfred, da Schafisheim, in Niedergösgen, con procura collettiva a due;
Schneider, Heinz, da Rüti bei Riggisberg, in Zunzgen, con procura collettiva a due;
von Büren, Hans, da Flumenthal, in Unterentfelden, con procura collettiva a due;
Wackersreuther, Herbert, cittadino germanico, in Obererlinsbach, con procura collettiva a due;
Hauri, Bruno, da Hirschthal, in Schönenwerd, con procura collettiva a due;
Senn, Werner, da Aarau e Winznau, in Aarau, con procura collettiva a due;
Schmid, Ernst, da Birrhard, in Schönenwerd, con firma collettiva a due;
Wiher, Hans Konrad, da Jenins, in Schönenwerd, con firma collettiva a due;
Böhler, Georg, cittadino germanico, in Niedergösgen, con firma collettiva a due;
Achermann, Hubert, da Sursee, in Triengen, con firma collettiva a due;
Graf, Jean-Daniel, da Häutligen e Saint-Sulpice VD, in Saint-Sulpice VD, con firma collettiva a due;
Amgwerd, Rudolf, da Sattel, in Stabio, con firma collettiva a due;
Strebel, Guido, da Buttwil, in Caslano, con firma collettiva a due;
Feller, Dieter, da Noflen, in Biel BE, con firma collettiva a due;
STG-Coopers & Lybrand AG, in Aarau, ufficio di revisione;
Münch, Alfred, da Basilea, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Blair, David, cittadino britannico, in Gretzenbach, con procura collettiva a due;
Casparis, Dina, da Thusis, Bergün/Bravuogn e Fürstenau, in Forch (Küsnacht ZH), con firma collettiva a due;
Gut, Ursula, da Zurigo, in Adliswil, con procura collettiva a due;
Wahler, Bernd Otto, cittadino germanico, in Aarau, con firma collettiva a due;
Luchsinger, Fritz, da Herisau, in Baar, con firma collettiva a due;
von Hanffstengel, Armin, cittadino germanico, in Lostorf, con firma collettiva a due;
Speicher, Hans, cittadino germanico, in Obererlinsbach, con firma collettiva a due;
Wyss, Manfred H., da Rüti bei Büren, in Zeihen, con firma collettiva a due;
Naumann, Bernd, da Bernex, in Schafisheim, con firma collettiva a due;
Käser, Martin, da Oberflachs, in Niedererlinsbach, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Tschümperlin, Daniel, da Svitto, in Zugo, membro, con firma collettiva a due [come finora];
Meier, Robert, da Reiden e Root, in Wohlen AG, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Wohlen, membro];
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, ufficio di revisione.