Robert Aspbury

Swiss Pharma Contract Ltd, in Allschwil, CH-280.3.000.997-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 5, Publ. 3793050).

Statutenänderung:
12.03.2009, 27.04.2009.

Firma neu:
Covance Clinical Research Unit AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Covance Clinical Research Unit SA) (Covance Clinical Research Unit Ltd).

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in der Schweiz im Bereich der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie. Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen auch im Ausland erbringen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Dr. Urs Christoph, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Wil SG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Dr. Jürg, von Winterthur, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cimino, Richard, Bürger der USA, in Princeton / New Jersey (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aspbury, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Leeds (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pringle, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Maidenhead (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pokorny, Dr. Rolf Herbert Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates];
Seiberling, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].