Reports for Apostroph Bern GmbH
Credit rating information
Evaluation of credit rating with traffic light as risk indicator and other helpful data about the company.Find out more
Economic information
Comprehensive information about the economic situation of a company.Find out more
Payment collection information
Overview of current and past debt enforcement proceedings.Find out more
Company dossier as PDF
Contact information, changes in the company, turnover and employee figures, management, ownership, shareholding structure and other company data.Retrieve company dossier
About Apostroph Bern GmbH
- Apostroph Bern GmbH with its legal headquarters in Bern is a Limited liability company from the sector «Translation services». Apostroph Bern GmbH is active.
- The management of the company Apostroph Bern GmbH consists of 7 persons.
- The last commercial register change was made on 11.08.2025. All changes can be viewed under the section «Notifications» and saved as a PDF.
- The company is registered in the commercial register BE under the UID CHE-114.092.718.
- On the same address there are 14 other active companies registered. These include: Arte cucina Manz-Ritz SA, Blink AG, China Swiss Investment AG.
Management (7)
Management board
newest authorized signatories
Laura Fernandez Gomez,
Angela O'Sullivan,
Martijn Heertje,
Philipp Meier,
Silvana Camenisch
Commercial register information
Entry in the commercial register
19.02.2008
Legal form
Limited liability company
Legal headquarters of the company
Bern
Commercial Registry Office
BE
Commercial register number
CH-036.3.041.290-6
UID/VAT
CHE-114.092.718
CHE-151.264.805 VAT
Sector
Translation services
Purpose (Original language)
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung, Kommunikation, Marketing und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Auditor
Current auditor (1)
| Name | City | Since | Until | |
|---|---|---|---|---|
| Baker Tilly OBT AG | Zürich | 14.07.2023 | ||
Former auditor (2)
| Name | City | Since | Until | |
|---|---|---|---|---|
| PricewaterhouseCoopers AG | Luzern | 20.12.2022 | 13.07.2023 | |
| Dr.Meyer Treuhand AG | Bern | 25.02.2008 | 01.11.2009 | |
Other company names
Past and translated company names
- Apostroph Bern AG
- Rolf Lüthi Übersetzungen AG
Branches (0)
Ownership structure
Holdings
Newest SOGC notifications: Apostroph Bern GmbH
The latest updates from the Swiss Official Gazette of Commerce (SOGC) are available in the original language of the source commercial register office only. View all notifications
Publication number: HR02-1006405167, Commercial Registry Office Berne, (36)
Apostroph Bern GmbH, in Bern, CHE-114.092.718, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2025, Publ. 1006377918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez, Laura, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Publication number: HR02-1006377918, Commercial Registry Office Berne, (36)
Apostroph Bern AG, in Bern, CHE-114.092.718, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2024, Publ. 1006011886).
Statutenänderung:
17.06.2025.
Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.06.2025 und Bilanz per 31.12.2024 mit Aktiven von CHF 1'013'227.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 593'989.59 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00.
Firma neu:
Apostroph Bern GmbH.
Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Stammkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bemerkung zur Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung wurde aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.02.2008 und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 249'916.02 und Fremdkapital von CHF 146'735.61 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rolf Lüthi Übersetzungen, in Bern (CH-035.1.005.195-9), zum Preis von CHF 103'180.41, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 3'180.41 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: auf schriftlichem Weg auf Papier oder in elektronischer Form.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Sarah, von Rüegsau, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krüger Ischi, Jessica, von Rumisberg, in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nigg-Windlin, Charlotte, von Pfäfers, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sasahara, Tamae, japanische Staatsangehörige, in Gattikon (Thalwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Apostroph Luzern GmbH (CHE-107.598.674), in Luzern, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
O'Sullivan, Angela, von Stabio, in Birmensdorf ZH, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Heertje, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Meier , Philipp, von Schneisingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Hit list
Here you will find a link from the management to a hit list of persons with the same name who are registered in the commercial register.