Elisabeth Ziörjen

Volvo Finance (Suisse) SA, in Dällikon, CHE-106.509.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2020, Publ. 1004803553).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wickenhöfer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haas, Nadine, von Schüpfheim, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ohler, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Mainz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Pelaez, Lina Anntonietta, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziörjen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hächler, Jean Francesco, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ben Ammar, Amor, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berchtold, Ramona Alexandra, von Schmiedrued, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fortunati, Marco, von Massagno, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Renault Trucks (Schweiz) AG, in Dietikon, CHE-107.900.589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2019, Publ. 1004696137).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersinger, Stefan, von Weiach, in Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Peter, von Schüpfheim, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wassmer, Paul, von Mellingen, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziörjen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Ramona, von Schmiedrued, in Oetwil an der Limmat, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möstl, Florian, von Rickenbach (LU), in Mettmenstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Group (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2020, Publ. 1005036779).

Statutenänderung:
09.02.2021.

Aktien neu:
10'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 10'200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haas, Peter, von Schüpfheim, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziörjen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barthe, Nicolas, von Bonfol, in Saint-Aubin (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Ramona, von Schmiedrued, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möstl, Rupert, von Rickenbach (LU), in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.