Urs Gerber

Volvo Finance (Suisse) SA, in Dällikon, CHE-106.509.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2020, Publ. 1004803553).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wickenhöfer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Robert, von Wangen an der Aare, in Erlinsbach (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Haas, Nadine, von Schüpfheim, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ohler, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Mainz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Pelaez, Lina Anntonietta, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ziörjen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hächler, Jean Francesco, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Ben Ammar, Amor, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berchtold, Ramona Alexandra, von Schmiedrued, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fortunati, Marco, von Massagno, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Renault Trucks (Schweiz) AG, in Dietikon, CHE-107.900.589, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2019, Publ. 1004696137).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersinger, Stefan, von Weiach, in Neuenkirch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Peter, von Schüpfheim, in Lenzburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wassmer, Paul, von Mellingen, in Küttigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziörjen, Elisabeth, von Zweisimmen, in Neerach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Ramona, von Schmiedrued, in Oetwil an der Limmat, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Möstl, Florian, von Rickenbach (LU), in Mettmenstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in Dällikon, CHE-105.852.175, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2015, Publ. 2412799).

Statutenänderung:
07.12.2015.

Firma neu:
Volvo Group (Schweiz) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Volvo Group (Suisse) SA).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Nutzfahrzeugen (Lastwagen, Autobussen), Motoren, hydraulischen Geräten, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, sowie den Unterhalts­ und Reparaturdienst an Nutzfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich an anderen Unternehmen des In- oder Auslandes, die gleichartige oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmen erwerben, gründen oder pachten, im In- oder Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie generell alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft gehört zur VOLVO Gruppe. Ihre Geschäftstätigkeit beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Urs, von Schangnau, in Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].