Ursula Widmer

TRALOG AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.370-8, Betrieb einer nationalen und internationalen Spedition und den damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Lagerung, Camionnage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 12, Publ. 2167964).

Statutenänderung:
9.08.2005.

Aktien neu:
3'200 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kugler, Roland, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Ursula, von Schafisheim, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henner, Hansjörg, von St. Gallen, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil)];
Wey Henner, Helen, von Buttisholz und St. Gallen, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), ohne eingetragene Funktion];
Herrmann, Daniel, von Wattwil, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Milone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

TRALOG AG, in Kreuzlingen, Tägermoosstrasse 3, 8280 Kreuzlingen. Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
20.01.1998.

Zweck:
Betrieb einer nationalen und internationalen Spedition und den damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Lagerung, Camionnage, Verzollung, Verwaltung und Beratung in Transportlogistik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.

Aktienkapital:
CHF320'000.¬.

Liberierung Aktienkapital:
CHF320'000.¬.

Aktien:
320 Namenaktien zu CHF1'000.¬.

Publikationsorgan:
SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Hauser, Jürg, von Egnach, in Berlingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henner, Hansjörg, von St. Gallen, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kugler, Roland, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Ursula, von Schafisheim, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hangartner Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.