Roland Kugler

TRALOG AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.003.370-8, Betrieb einer nationalen und internationalen Spedition und den damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Lagerung, Camionnage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 12, Publ. 2167964).

Statutenänderung:
9.08.2005.

Aktien neu:
3'200 Namenaktien zu CHF 100.-- [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1'000.--].

Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kugler, Roland, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Ursula, von Schafisheim, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henner, Hansjörg, von St. Gallen, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil)];
Wey Henner, Helen, von Buttisholz und St. Gallen, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil), ohne eingetragene Funktion];
Herrmann, Daniel, von Wattwil, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Milone, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Pensions- und Sparkasse der Firma Pressta AG, Kesswil, in Kesswil, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2000, S. 8847).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kugler, Roland, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausch, Andreas, von Lenzburg, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Rolf, von Thunstetten, in Räterschen (Elsau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Pressta AG, in Kesswil, Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör und die damit zusammenhängende Beratung und Dienstleistung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 12, Publ. 585298).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kugler, Roland, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nussbaum, Florian, von Densbüren, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlebach, Felix, von Oberbüren, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.