Simona Fumasoli

LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-7, succursale (FUSC no. 164 del 25.08.2011, Pubbl. 6308228).

con Sede principale a:
Basilea.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fumasoli, Simona, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale;
Conti, Enrico, da Lugano, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ricci, Michelle Emilie Franca, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due.

LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-7, l'esercizio dell'attività bancaria, Succursale (FUSC no. 108 del 8.6.2004, pagina 14, publ. 2296974).

con sede principale a:
Basilea.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Putallaz, Michel, da Conthey, in Vinzel, membro dell'organo di gestione, con firma collettiva a due;
Emmenegger, Michèle, da Marbach LU e Escholzmatt, in Basilea, vice-direttrice, con firma collettiva a due;
Gilgen, John-Patrick, da Riehen e Basilea, in Riehen, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore;
Harr, Willi, da Basilea, in Oberwil BL, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hueber, Mario, da Zwingen, in Reinach BL, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Casati, Fabio, da Lugano, in Arogno, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Conti, Enrico, da Lugano, in Breganzona (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Lucchini, Pasquale, da Frasco, in Gravesano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Nava, Gianni, da Agno, in Caslano, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Portmann, Christian, da Malters, in Montagnola (Collina d'Oro), membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Jelmini, Paolo, da Quinto, in Camignolo, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Arnaboldi, Roberto, da Valcolla, in Canobbio, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Fumasoli, Simona, da Capriasca, in Breganzona (Lugano), con firma collettiva a due solo per la succursale.

LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 67 del 5.4.2001, pagina 2557).

con sede principale a:
Vaduz FL e prima succursale a Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
LGT Banca di Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale di Lugano.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(LGT Bank in Liechtenstein AG, Vaduz, Zweigniederlassung Lugano)(LGT Banque de Liechtenstein SA, Vaduz, Succursale de Lugano)(LGT Bank in Liechtenstein Ltd., Vaduz, Lugano Branch).

Nuovo nome della ditta della sede principale:
LGT Bank in Liechtenstein AG (LGT Bank in Liechtenstein Ltd.) (LGT Banque de Liechtenstein SA) (LGT Banca di Liechtenstein SA).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Noser Fiorini, Silvia, cittadina del Liechtenstein, in Triesen FL, con firma collettiva a due;
Fioroni, Giampiero, da Lugano, in Bosco Luganese, con firma collettiva a due;
Viglezio, Fernando, da Lugano, in Lopagno, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Allgäuer, Helmut, cittadino del Liechtenstein, in Eschen (FL), con firma collettiva a due;
Arnaboldi, Roberto, da Valcolla, in Canobbio, con procura collettiva a due;
Bannwart, Jörg, da Kirchberg SG, in Buchs SG, con firma collettiva a due;
Bleisch, Urban, da Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), con firma collettiva a due;
Buschor, Werner, da Oberriet SG, Oberriet SG, con firma collettiva a due;
Conti, Enrico, da Lugano, in Breganzona, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Fumasoli, Simona, da Capriasca, in Breganzona, con procura collettiva a due;
Giger, Thomas, da Quarten, in Ruggell (FL), con firma collettiva a due;
Jelmini, Paolo, da Quinto, in Bellinzona, con procura collettiva a due;
Kieber, Daniel, cittadino del Liechtenstein, in Schellenberg (FL), con firma collettiva a due;
Mannes, Gérard, cittadino lussemburghese, in Lachen, con firma collettiva a due;
Portmann, Christian, da Malters, in Cadro, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Wenaweser, Andrea, cittadina del Liechtenstein, in Schaan (FL), con firma collettiva a due;
Nipp, Heinz, cittadino del Liechtenstein, in Schaan FL, membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata];
Nuber, Elmar, da Andwil SG, in Sargans, con firma collettiva a due [finora: in Gams].