Giuseppe Frasca

inlingua International AG, in Bern, CHE-101.435.045, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425502).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frasca, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Neapel (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bajaj, Vikram, indischer Staatsangehöriger, in Ghaziabad (IN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsey, Niel, britischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, René Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
O'Brien, Andrew Denis, britischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Preininger, Ursula, von Seltisberg, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CHE-107.985.580), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5)].

Internationale Inlingua Sprachschulen, in Bern, CH-035.3.002.565-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 3, Publ. 3141918).

Statutenänderung:
03.05.2008.

Firma neu:
inlingua International AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(inlingua International SA) (inlingua International Ltd.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: den internationalen Zusammenschluss privater Sprach- und Trainingscenter unter einheitlicher Lehrmethode und einheitlichem Auftritt;
den Verlag und die Herausgabe von Lehr- und Lernmitteln aller Art;
die Erarbeitung und Weiterentwicklung moderner Trainingsmethoden;
den Schutz der Firma, der Marke 'inlingua', der Trainingsmethoden und der Trainingsmittel vor Nachahmung;
überregionales und internationales Marketing. Die Gesellschaft erfüllt diese Zwecke hauptsächlich durch die Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder deren Vertretung übernehmen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. [Ergänzung der eingetragenen Revisionsstelle von Amtes wegen gemäss Art. 119 Abs. 3 b. HRegV].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bteibet, Ahmad, jordanischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frasca, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Neapel (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Costa Marimon, Ferran, von Andorra, in Andorra la Vella (AD), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Costa Marimon, Ferran, Bürger von, Andorra, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Nugent, Martin, von Grossbritannien, in Bobingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern].

Internationale Inlingua Sprachschulen, in Bern, CH-035.3.002.565-3, Internationaler Zusammenschluss privater Sprachschulen unter einheitlicher Lehrmethode und gemeinsamer Firma;
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 3, Publ. 729884).

Domizil neu:
Belpstrasse 11, 3007 Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blaise, Louis, von Bern, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beaumont, Richard Austen, Bürger der USA, in Pennsylvania (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei Salvetti, Barbara, von Rüti ZH, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frasca, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Neapel (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Costa Marimon, Ferran, Bürger von Andorra, in Andorra la Vella (AD), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.