Josiane Delafontaine

Transtech United GmbH, in Dielsdorf, CHE-108.301.641, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 34, Publ. 5028864).

Domizil neu:
Schulstrasse 12, 8157 Dielsdorf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Delafontaine, Josiane, von Corsier-sur-Vevey, in Niederhasli, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delafontaine De Bortoli, Marianne, von Corsier-sur-Vevey, in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Transtech United GmbH, in Dielsdorf, CH-020.4.002.238-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7771). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Delafontaine, Josiane, von Corsier-sur-Vevey, in Niederhasli, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Delafontaine De Bortoli, Marianne, von Corsier-sur-Vevey, in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:Delafontaine, Marianne].

Transtech United GmbH, in Niederhasli, Haslibergstrasse 40, 8156 Oberhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
14.8.1996.

Zweck:
Ausführung von technischen Übersetzungen in Fremdsprachen sowie von Gestaltungsarbeiten;
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:
Fr.20000.

Liberierung:
Fr.20000.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft Transtech Delafontaine & Partner, in Lindau, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1996 mit Aktiven von Fr.39861.35 und Passiven von Fr.7606.30 zum Preise von Fr.32255.05, wovon Fr.20000 auf das Stammkapital angerechnet und Fr.12255.05 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Delafontaine, Josiane, von Corsier-sur-Vevey, in Niederhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr.10000;
Kramer, Susan, von Galmiz, in Lindau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr.10000.