Patrick André Bagnoud

Mechel International Holdings GmbH, in Baar, CHE-109.385.824, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1631241).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bagnoud, Patrick, von Lens, in Werdenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truninger, Walter, von Wiesendangen, in Grub SG , Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pankratova, Irina, von Stäfa, in Baar, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blagodarov, Ilya, russischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Mechel International Holdings AG (Mechel International Holdings SA) (Mechel International Holdings Ltd), in Baar, CH-170.3.025.255-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 33, Publ. 4797528).

Statuten neu:
08.04.2009.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 1'434'680'700.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'083'036'745.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die einige Aktionärin erhält 100'000 Stammeinlagen zu CHF 100.00.

Firma neu:
Mechel International Holdings GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Mechel International Holdings S.à.r.l.) (Mechel International Holdings LLC).

Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital neu:
CHF 10'000'000.00 [bisher: CHF 10'000'000.00].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 55'358'982.23 und Passiven von CHF 45'358'982.23 des Geschäftsbereiches 'Handelsgeschäft' der 'Conares Trading AG' (neu: 'Conares Holding AG'), in Zug, gemäss Bilanz per 30.06.2001 und Sacheinlagevertrag vom 06.12.2001, zum Preis von CHF 10'000'000.00, wofür 1'000'000.00 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden .].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per Email.

Vinkulierung neu:
[Die statuarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mechel OAO, in Moskau (RU), Gesellschafterin, mit 100000 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bagnoud, Patrick, von Lens, in Werdenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Truninger, Walter, von Wiesendangen, in Grub SG , Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pankratova Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Mechel Trading AG, in Zug, CH-170.3.028.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 21, Publ. 4573604).

Statutenänderung:
05.12.2008.

Sitz neu:
Baar.

Domizil neu:
Oberdorfstrasse 11, 6340 Baar.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bagnoud, Patrick André, von Lens, in Werdenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Eduard Alois, von Roggenburg, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rozenberg, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moskau (RU)];
Blagodarov, Ilya, russischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chelyabinsk (RU)].