Oleg Rozenberg

Alpion Group AG, in Zug, CH-170.3.034.313-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108616).

Firma neu:
Alpion Group AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Alpion Group SA en liquidation) (Alpion Group Ltd in liquidation).

Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rozenberg, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sintsov, Konstantin, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fooksman, Gennady, israelischer Staatsangehöriger, in Rishon Le Zion (IL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Bernhard, von Kemmental, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Alpion Group AG (Alpion Group SA) (Alpion Group Ltd), in Zug, CH-170.3.034.313-8, Lauriedstrasse 1, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
16.02.2010.

Zweck:
Handel mit Roh- und industriellen Produkten, einschliesslich Getreide, Ölprodukten, Kohle und Stahl sowie sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Aktien:
2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Rozenberg, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sintsov, Konstantin, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kieffer, Dr. Jana, von Kriens und Bern, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fooksman, Gennady, israelischer Staatsangehöriger, in Rishon Le Zion (IL), Direktor, mit Einzelunterschrift;
WEY & SPIESS Treuhand und Revisions AG (CH-1710.3.025.195-1), in Zug, Revisionsstelle.

Mechel Trading AG, in Baar, CH-170.3.028.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 20, Publ. 5262298).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rozenberg, Oleg, russischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blagodarov, Ilya, russischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].