The Language Agency GmbH

The Language Agency GmbH, in Zollikon, CHE-351.004.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2025, Publ. 1006269777).

Statutenänderung:
02.09.2025.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Natalie Studhalter, Titlisstrasse 28, 8032 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Russenberger, Thomas, von Schleitheim, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

The Language Agency GmbH, in Zollikon, CHE-351.004.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2024, Publ. 1005961603).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

The Language Agency GmbH, in Zollikon, CHE-351.004.079, Höhestrasse 6, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
02.02.2024.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 02.02.2024 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Russenberger, Thomas, von Schleitheim, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.