Natalie Vilai Studhalter Caprez

The Language Agency GmbH, in Zollikon, CHE-351.004.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2025, Publ. 1006269777).

Statutenänderung:
02.09.2025.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Natalie Studhalter, Titlisstrasse 28, 8032 Zürich.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Russenberger, Thomas, von Schleitheim, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

The Language Agency, Natalie Studhalter Caprez, in Zürich, CHE-445.767.399, Titlisstrasse 28, 8032 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).

Zweck:
Die Firma bezweckt die Organisation, Vermittlung und Erbringung von Sprachdienstleistungen. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten abgeben.

Eingetragene Personen:
Studhalter Caprez, Natalie Vilai, von Bonaduz, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

The Language Agency GmbH, in Zollikon, CHE-351.004.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2024, Publ. 1005961603).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter Caprez, Natalie, von Bonaduz, in Maur, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].