Egon Alphons Guillaume Seegers

Inrag AG, in Muttenz, CHE-108.067.379, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2018, Publ. 4305437).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häcki, Anton, von Engelberg und Basel, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graber, Peter, von Uerkheim, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), stellvertretende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Wälti, Roger, von Riehen, in Basel, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seegers, Egon Alphons Guillaume, von Herbetswil, in Eschenbach (LU), Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Seegers-Roth, Stephanie Maria Elisabeth, von Herbetswil, in Eschenbach (LU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

RUAG Corporate Services AG, in Bern, CHE-112.108.840, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2013, Publ. 7209826).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seegers, Egon, niederländischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Daniel, von Glarus Süd, in Samstagern (Richterswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caluori, Andreas Carl, von Bonaduz, in Ringgenberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fitze, Andreas, von Bühler, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flick, Andreas Frank-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kempf, Adrian Othmar, von Attinghausen, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauli, Dominik Andreas, von Schwarzenburg, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peiner, Christian Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rentsch, Marc, von Trub, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziesche, Kurt Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

RUAG Services AG, in Thun, CH-035.3.033.735-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501938).

Statutenänderung:
10.12.2012.

Firma neu:
RUAG Corporate Services AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(RUAG Corporate Services SA) (RUAG Corporate Services Ltd).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern .

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Konzeption, Entwicklung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland in den Bereichen Unternehmensführung, Organisation, Buchhaltungs- und Finanzwesen, Marketing und Kommunikation, Personalwesen, Recht, Akquisitionen, Informations- und Kommunikations-Technologien in erster Linie für die direkten und indirekten Beteiligungen der RUAG Holding AG.

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland:
Patente, Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, verwalten und veräussern;
Kredite und Anleihen aufnehmen, auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Geschäfte tätigen;
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen;
Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern;
Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Sicherstellung der Finanzierung der Gruppe beitragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Oliver, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Jürg Kurt Dr., von Winterthur, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pauli, Dominik Andreas, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Konrad, von Neftenbach, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freiburghaus, Pascal, von Neuenegg, in Bachs, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grimmer, Marc Bernhard, von Bern und Knonau, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Luef, Wolfgang, von Solothurn, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Seegers, Egon, niederländischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Breitmaier genannt Breitmeier, Urs, von Zürich, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferber, Christian Marcus Dr., von Zug, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streit, Peter, von Belp, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harte, Alexander Hans, von Spiez, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Daniel, von Glarus Süd, in Samstagern (Richterswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stolz, Daniel, von Buch am Irchel, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.