Claudio Gür

Domenig & Partner Notariat AG, in Bern, CHE-171.037.158, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 14.10.2025, Publ. 1006457266). Die Gesellschaft verzichtet ab dem Geschäftsjahr, das am 01.01.2026 beginnt, auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Held, Marcel Oliver, von Bern, in Frauenkappelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domenig, Benjamin Nikolas Dr., von Tamins, in Sarnen, mit Einzelunterschrift;
Gür, Claudio, von Zug, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miehle, Cédric Maurice, von Bern, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perrenoud, Nicolas Alexandre, von La Sagne, in Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SWISSTRAFFIC AG, à Sion, CHE-105.152.474, société anonyme (No. FOSC 246 du 18.12.2024, Publ. 1006209230).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Gür, Claudio, de Zug, à Bern, administrateur, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Bützberger, Alain, de Grimisuat, à Bern, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux [précédemment: à Ittigen, président du conseil d'administration, avec signature individuelle];
Peduzzi, Eugenio, de Stäfa, à Stäfa, administrateur, avec signature collective à deux;
Stocker, Daniel, de Zürich, à Thalwil, administrateur, avec signature collective à deux;
Baumann, Daniel, de Bern, à Bern, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: directeur, avec signature individuelle];
Caflisch, Elena, de Trin, à Baar, avec signature collective à deux;
Keller, Rolf, de Sarmenstorf, à Altendorf, avec signature collective à deux.

Nouvelle succursale:
Ittigen (CHE141.973.194) [précédemment: Ittigen (CH-036.9.058.671-6)].

Domenig & Partner Rechtsanwälte AG, in Bern, CHE-284.941.671, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2024, Publ. 1006116911).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mitscherlich, Christian, von Beinwil am See, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoop, Henrik, von Dozwil, in Bremgarten b. Bern (Bremgarten bei Bern), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gür, Claudio, von Zug, in Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lekaj, Simone Petra, von Zürich, in Bern, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schelb, Simone Petra].