Stefan Zingg

SJZ Transglobal AG Moving forward in Transport services, in Bern, CH-035.3.033.811-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 3, Publ. 3695200).

Statutenänderung:
03.09.2010.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen, die Organisation und Durchführung von Transporten im In- und Ausland sowie den Verkauf, Kauf und Handel mit Container, weiterem Transportequipment und Waren aller Art. Sie bezweckt zudem die Organisation von Kursen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und an Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB, schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg-Krapoukhina, Irina, russische Staatsangehörige, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern];
Zingg, Stefan, von Berg TG, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

sJz Concept & Consulting AG, in Bern, CH-035.3.033.811-4, Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen, insbesondere im Bereich Marketing und Verkauf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 3, Publ. 3022516).

Statutenänderung:
5.12.2006.

Firma neu:
SJZ Transglobal AG Moving forward in Transport services.

Domizil neu:
Freiburgstrasse 251, 3018 Bern.

Postadresse:
SJZ Transglobal AG Moving forward in Transport services, Freiburgstrasse 251, Postfach 804, 3018 Bern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen und Einzelpersonen, die Organisation und Durchführung von Transporten im In- und Ausland sowie den Verkauf, Kauf und Handel mit Container, weiterem Transportequipment und Waren aller Art. Sie bezweckt zudem die Organisation von Kursen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an Unternehmen mit gleichartigem oder verwandtem Zweck beteiligen, diese erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen,, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zingg, Ernst Prof. Dr., von Berg TG und Zürich, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Stefan, von Berg TG, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zingg-Krapoukhina, Irina, russische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Krapoukhina, Irina, in Worblaufen (Ittigen)].