Peter Zellner

Weber AG, in Emmen, CH-550.1.021.485-9, Herstellung und Verkauf von Industrieerzeugnissen, insbesondere der Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 9, Publ. 2526228).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boesch, Emile, von Wildhaus, in Paudex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büttiker, Roland, von Flumenthal, in Solothurn, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bubel, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zellner, Peter, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Anton, von Entlebuch und Malters, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haack, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Obernai (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bricka, Alfred, französischer Staatsangehöriger, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].

ATRAL (Suisse) S. à r.l., in Emmen, Vermarktung von jeglichen Produkten, elektronischen Systemen und Dienstleistungen, die mit der Sicherheit von beweglichen und unbeweglichen Gütern sowie von Personen zusammenhängen, und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 7, Publ. 2253028).

Statutenänderung:
30.04.2004.

Firma neu:
Weber AG.

Uebersetzungen der Firma:
(Weber SA) (Weber Ltd.).

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von Industrieerzeugnissen, insbesondere der Elektrotechnik und Elektronik;
Handel mit bei Dritten hergestellten Gütern dieser Art;
Beteiligung an Unternehmungen sowie deren Finanzierung;
Erwerb von Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patent- und Lizenzrechten;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: CHF 100'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Mit Beschluss vom 30.04.2004 hat die Gesellschafterversammlung der ATRAL (Suisse) S. a r.l., in Emmen, die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 30.04.2004 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz voll gedeckt.

Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Verdeaux 4, 1020 Renens. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hager Eastern Europe GmbH, in Saarbrücken (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 100'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Aeschbacher, Ursula, von Eggiwil, in Morges, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d'administration, in Lausanne, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boesch, Emile, von Wildhaus, in Paudex, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Büttiker, Roland, von Flumenthal, in Solothurn, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Roland, von Sempach, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bubel, Oswald, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitt, Bertrand, deutscher Staatsangehöriger, in St. Ingbert (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Antonietti, Bertrand, von Servion, in Orbe, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beer, Daniel, von Trub, in Galmiz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niklaus, Walter, von Müntschemier, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitt, Oliver, von Thun, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thomann, Edy, von Spiez, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wermelinger, Hubert, von Wauwil und Egolzwil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zellner, Peter, von Luzern, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Anton, von Entlebuch und Malters, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.