René Voeffray

J. Voeffray & Fils SA, à Sion, CHE-107.014.771, société anonyme (No. FOSC 124 du 01.07.2002, p. 19, Publ. 535144).

Nouvelle adresse:
Rte de Molignon 1, 1950 Sion . [biffé: Conseil d'Administration : un ou plusieurs membres].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Voeffray, René, de Vérossaz et Sion, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux;
Sauthier, Jean, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, administrateur, avec signature collective à deux;
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Voeffray, Dora, de Sion, à Sion, administratrice, avec signature collective à deux.

F.P. Sion-Expo SA, à Sion, exploitation de foires, d'expositions commerciales, société anonyme (FOSC no 56 du 22.03.1999, p. 1864).

Personnes et signatures radiées:
Loretan, Raymond, de Leukerbad, à Berne, président, avec signature collective à deux;
Voeffray, René, de Vérossaz et Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature;
Follonier, Gérard, de Mase, à Sion, administrateur, sans droit de signature;
Balet Emery, Chantal, de Grimisuat, à Sion, administratrice, sans droit de signature;
Théodoloz-Walker, Christine, de Bitsch, à Conthey, administratrice, sans droit de signature;
de Riedmatten, Léon, de Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature;
Roux, Pierre-André, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Zen-Ruffinen, Michel, de Leuk Stadt, à Sion, président, avec signature collective à deux avec Albano Roux ou Béatrice Roux [précédemment: vice-président, sans droit de signature];
Bourdin, Roger, de Hérémence, à Sion, vice-président, sans droit de signature [précédemment: administrateur];
Kuonen, Martin, de Termen, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective à deux avec Albano Roux ou Béatrice Roux;
Voeffray, Cédric, de Vérossaz et Sion, à Sion, administrateur, sans droit de signature;
Roux, Albano, de Grimisuat, à Grimisuat, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: sans droit de signature].

Pompes Funèbres Voeffray SA Sion, à S i o n , création et exploitation d'entreprises de pompes funèbres, etc. société anonyme (FOSC du 10.07.1995, no 131, p. 3872).

Modification des statuts:
26.02.2001.

Nouvelle raison sociale:
J. Voeffray & Fils SA.

Nouveau capital-actions:
CHF 100'000 [précédemment: CHF 50'000], entièrement libéré.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 100 chacune, liées selon statuts [précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1'000 chacune].

Personne et signature radiée:
Firel & Mandaco SA, à Sierre, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Voeffray, René, de Vérossaz et Sion, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec signature individuelle];
Voeffray, Cédric, de Sion, à Sion, président, avec signature individuelle;
Sauthier, Jean, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le président];
Voeffray, Raymond, de Vérossaz, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur, avec signature collective à deux avec le président];
Fiduciaire Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision. [Rédaction du but et statuts modifiés sur d'autres points non soumis à publication].