Peter Vetsch

Beat Vetsch Tankstellen GmbH, in Schluein, CH-350.4.000.604-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4620).

Statutenänderung:
03.06.2010.

Firma neu:
Covag Engineering GmbH.

Sitz neu:
Chur.

Domizil neu:
c/o Covag Automation AG, Richtstrasse 10, 7000 Chur.

Zweck neu:
Beratung und Engineering in den Fachbereichen Elektro, Automation und Mess- und Regelungstechnik sowie Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 22.12.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom 22.12.1998 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Beat Vetsch, in Schluein, Aktiven, namentlich Warenvorräe gemäss Inventarliste,zum Preis von höchstens CHF 50'000.-- und von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Kemal Cifci, in Chur, Aktiven, namentlich Warenvorräte gemäss noch zu erstellender Inventarliste, zum Preis von höchstens CHF 200'000.-- zu übernehmen.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.06.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egli, Stefan, von Brislach, in Bonaduz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Vetsch, Beat, von Grabs, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Peter, von Grabs, in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 41 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Covag Automation AG, in Chur, CH-350.3.000.507-7, Projektierung und Ausführung von industriellen Automatisierungen und Prozesssteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2002, S. 7, Publ. 740192).

Domizil neu:
Richtstrasse 10, 7000 Chur.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Bärtsch AG, in Chur, Revisionsstelle;
Eggenberger, Hans Rudolf, von Grabs, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Peter, von Grabs, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]. [Die Gesellschaft ist ohne eingetragene Revisionsstelle].

MSC-Corporation AG, in Chur, Weltweite Vermarktung, Handel mit und Entwicklung von Produkten, Dienstleistungen und Projekten aller Art, insbesondere im Gesundheits- und pharmazeutischen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 7, Publ. 636938).

Statutenänderung:
14.11.2002.

Firma neu:
Covag Automation AG.

Zweck neu:
Projektierung und Ausführung von industriellen Automatisierungen und Prozesssteuerungen;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetsch, Peter, von Grabs, in Felsberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.