Peter D. Sutherland

ABB Ltd, in Zürich, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3557).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle;
Rocca, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (Argentinien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rumsfeld, Donald, Bürger der USA, in Chicago (Illinois /USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sutherland, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lindahl, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Armin, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saxer, Margarete, von Zürich, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Centerman, Jörgen, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Drewery, Eric, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eriksson, Andrew, von Wetzikon ZH, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Karvinen, Jouko, finnischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil];
Paliwal, Dinesh, indischer Staatsangehöriger, in Weston (Connecticut, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Secher, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siudek, Richard, Bürger der USA, in Chapel Hill (North Carolina, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Smits, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honka, Brigitta, österreichische und finnische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Kapitalerhöhungen.

New ABB Ltd, in Z ü r i c h, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1609).

Statutenänderung:
26.06.1999.

Firma neu:
ABB Ltd.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ABB AG) (ABB SA).

Aktienkapital neu:
CHF 3'000'023'580.- [bisher: CHF 100'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3'000'023'580.-.

Aktien neu:
300'002'358 Namenaktien zu CHF 10.- [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.-].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1999 5'453'500 Namenaktien zu CHF 10.- sowie 7'904'200 Inhaberaktien zu CHF 50.- der ABB Participation AG (vormals ABB AG) in Baden, wofür 145'807'329 Namenaktien zu CHF 10.- ausgegeben werden.

Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1999 651'813'826 A- Aktien sowie 241'261'761 B- Aktien der ABB Participation AB (vormals ABB AB) in Västerås (S), wofür 142'830'293 Namenaktien zu CHF 10.- ausgegeben werden.

Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 gemäss Sachübernahmevertrag vom 26.06.1999 16'383'744 A-Aktien sowie 28'453'689 B- Aktien der ABB Participation AB (vormals ABB AB) in Västerås (S) zum Preise von CHF 71'708'860.-.

Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 26.06.1999 alle Aktien der ABB Participation AG (vormals ABB AG) in Baden, die ihr im Rahmen des Umtauschangebotes vom 26.03. 1999 nicht angedient worden sind, im Austausch gegen eigene Namenaktien entsprechend dem Umtauschangebot vom 26.03.1999 von den verbleibenden Publikumsaktionären der ABB Participation AG (vormals ABB AG) bzw. im Kraftloserklärungsverfahren nach Art. 33 BEHG zu übernehmen. In Anwendung von Art. 708 Abs 1 OR hat das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Dr. Beat, von Engelberg, in Oberrohrdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kurer, Dr. Peter, von Berneck, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barnevik, Percy, schwedischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeker, Robert, von Basel und Mümliswil- Ramiswil, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cromme, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung, Dormann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Königstein im Taunus (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ebner, Martin, von Grüningen, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kobayashi, Yotaro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (J), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rocca, Agostino, italienischer Staatsangehöriger, in Buenos Aires (Argentinien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rumsfeld, Donald, Bürger der USA, in Chicago (Illinois /USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Somm, Edwin, von Sulgen und Erlen, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sutherland, Peter, irischer Staatsangehöriger, in Dublin (IRL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wallenberg, Jacob, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lindahl, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Goldman, Sachs & Co Bank, Inhaber Zuckerberg & Partner von Goldman, Sachs & Co, in Z ü r i c h, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2296).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buckley, William J., Bürger der USA, in New York (USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Corzine, Jon S., Bürger der USA, in Summit (New Jersey, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Einhorn, Steven G, Bürger der USA, in Holmdel (New Jersey, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ford, David B., Bürger der USA, in Rosemont (Pennsylvania, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hurst, Robert J., Bürger der USA, in New York (USA) , unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Neustein, Robin I., Bürgerin der USA, in New York (USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
O'Neill, Timothy J., Bürger der USA , in Rye (New York, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thornton, John L., Bürger der USA, in London (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Palm, Gregory K., Bürger der USA, in London (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rogers, J. David, Bürger der USA, in Darien (Connecticut, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Savitz, Peter, Bürger der USA, in London (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vance, Lee G ., Bürger der USA, in London (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Viniar, David A. Bürger der USA, in Ridgewood (New Jersey, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Henle, David L., Bürger der USA, in Bronxville (New York , USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lopatin, Jonathan M., Bürger der USA, in New Rochelle (New York, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pot, Wiet H. , niederländischer Staatsangehöriger, in Kew Richmond (Surrey, GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stanton, Daniel W., Bürger der USA, in Ridgewood (New Jersey, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stecher, Esta E., Bürger der USA, in New York (USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sassoon, Joseph, israelischer Staatsangehöriger, in London (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutherland, Peter D., irischer Staatsangehöriger, in Dublin (Irland), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mesdag, T. Willem, Bürger der USA, in Bad Hamburg (Deutschland), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung Murphy, Philip D., Bürger der USA, in Hong Kong, unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Oberoi, Alok, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong , unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Paulson Jr ., Henry M., Bürger der USA, in New York (USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
York, Walter Thomas, Bürger der USA , in Zürich, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deighton, Paul C., britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haydock, Walter H ., Bürger der USA, in New York (New York, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Katz, Robert J., Bürger der USA, in New York (New York, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
McNulty, John P., Bürger der USA, in Short Hills (New Jersey, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thain, John A., Bürger der USA, in Rye (New York, USA), unbeschränkt haftender Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dupraz, Olivier, von Genf und Blonay, in Zollikon, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gavaudan, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spiess, Claudia, von Ziefen, in Zug, Direktorin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
von Planta, Thomas, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung];
Wills, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.