Paul-André Studer

CD-TEC S.A., à Malleray, fabrication et vente d'outillage etc., société anonyme (FOSC no 117 du 20.06.2001, p. 4616).

Personnes et signatures radiées:
Studer, Paul-André, de Zäziwil, à Le Landeron, directeur, avec signature collective à deux;
Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zürich, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.

Daniel Charpilloz S.A., à Malleray, fabrication et vente de tarauds, filières, alésoirs, mèches, forets hélicoïdaux et molettes, éventuellement de tous articles de même genre etc., société anonyme (FOSC no 180 du 15.09.2000, p. 6326).

Personnes et signatures radiées:
Scholler, Jacques, de Saint-Ursanne, à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz;
Aerni, Rudolf, de Krummenau, à Bévilard, avec procuration collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz;
Studer, Paul-André, de Zäziwil, à Le Landeron, avec procuration collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz;
Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zurich, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Frôté, François, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz];
Gunzinger, Jean-Jacques, de Welschenrohr, à Uetikon am See, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: Evilard, avec signature collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz];
Grimaître, Fernand, de Damvant, à Court, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz];
Kaufmann, Béat, de Grindelwald, à Malleray, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Ryf, Francis, de Rumisberg, à Courrendlin, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: à Delémont, sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux avec Alécia Charpilloz ou Sidney Charpilloz];
Fiduciaire Probitas S.A., à Bienne, organe de révision.

CD-TEC S.A., à M a l l e r a y, Grand Rue 19, 2735 Malleray-Bévilard, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
30.06.1999.

But:
Fabrication et vente d'outillage, éventuellement de tous autres articles de même genre, ainsi que la recherche et de développement de moyens de production pour l'usinage du métal dur et autres métaux spéciaux. La société peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires.

Capital-actions:
CHF 100 000.

Capital-actions libéré:
CHF 100 000.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1000.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou par lettre remise contre récépissé.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personnes inscrites:
Scholler, Jacques, de Saint-Ursanne, à Evilard, administrateur, avec signature individuelle;
Grimaître, Fernand, de Damvant, à Court, directeur, avec signature collective à deux;
Kaufmann, Béat, de Grindelwald, à Malleray-Bévilard, directeur, avec signature collective à deux;
Studer, Paul-André, de Zäziwil, à Le Landeron, directeur, avec signature collective à deux;
Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zürich, organe de révision.