André Spies

Société de laiterie d'Ederswiler, à Ederswiler, CH-670.5.000.819-3, Tirer le meilleur parti possible du lait commercial produit dans le rayon de la société, développer les connaissances professionnelles des membres. Société coopérative (FOSC no 251 du 27.12.2000, p. 8846).

Nouvelle adresse:
Au Village 21a, 2813 Ederswiler.

Personnes et signatures radiées:
Bühlmann, Roland, de Uetendorf, à Ederswiler, membre, sans droit de signature;
Sütterlin, Meinrad, de Ederswiler, à Ederswiler, membre, sans droit de signature;
Spies, André, de Ederswiler, à Ederswiler, président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Willemin, Noel, de Saulcy, à Ederswiler, président, avec signature collective à deux;
Sütterlin, Philippe, de Ederswiler, à Ederswiler, membre, sans droit de signature;
Bolliger, Dieter, de Brittnau, à Pleigne, membre, sans droit de signature.

Société de laiterie d'Ederswiler, à E d e r s w i l e r, Société coopérative (FOSC no 305 du 31.12.1982, p. 4203).

Modification des statuts:
17.04.1998.

Responsabilité personnelle et illimitée des sociétaires:
supprimée.

Personnes et signatures radiées:
Willemin, Anton, de Saulcy, à Ederswiler, président, avec signature collective à deux;
Willemin, Hedwig, de Saulcy, à Ederswiler, secrétaire-caissière, avec signature collective à deux;
Linder, Daniel, de Linden, à Ederswiler, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Spies, André, de Ederswiler, à Ederswiler, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président];
Klötzli, Albert, de Farnern, à Roggenburg, vice-président, avec signature collective à deux;
Spies, Charlotte, de Ederswiler, à Ederswiler, secrétaire, avec signature collective à deux.