Blaise Henri François Simon

Schweizerische Schälmühle E. Zwicky AG, in Wigoltingen, CHE-101.745.505, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2024, Publ. 1006090639).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klopfenstein, Thomas, von Adelboden, in Weinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klopfenstein, Monika, von Adelboden, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Staudt, Hélène, von Pratteln, in Guntershausen b. Aadorf (Aadorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klemenz, Judith, von Pfyn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Santschi, Urs, von Sigriswil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Weibel, Thomas, von Pfyn, in St. Margarethen TG (Münchwilen (TG)), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raymond, Alain, von Saillon, in St-Légier-La Chiésaz (Blonay - Saint-Légier), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mürset, Patrick, von Plateau de Diesse, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Simon, Blaise Henri François, von Haute-Sorne, in Attalens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Gebr. Augsburger AG, Rhonemühle Naters, précédemment à Naters, CHE-112.407.610, société anonyme (No. FOSC 74 du 17.04.2024, Publ. 1006011594).

Modification des statuts:
18.07.2024.

Nouvelle raison sociale:
Gebr. Augsburger AG, Rhonemühle Naters, in Riddes.

Nouveau siège:
Riddes.

Nouvelle adresse:
Rue du Canal 4, 1908 Riddes.

Nouveau but:
La société a pour but l'exploitation d'un moulin à Naters. La société peut ouvrir des succursales et fonder des entreprises similaires ou autres. Elle peut en général prendre toutes les mesures et faire toutes les affaires qui sont directement ou indirectement en rapport avec le but de la société ou qui le servent. La société peut acquérir, gérer et vendre des terrains et des biens immobiliers.

Actions:
700 actions nominatives de CHF 300.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts [précédemment: 700 actions nominatives de CHF 300.00].

Faits qualifiés:
Reprise de biens : la société reprend une partie des actifs et passifs de la société "Augsburger Immobilien AG", à Naters, à savoir le secteur moulins, selon le bilan de reprise au 31.12.2004, à savoir les actifs de CHF 2'875'013.64 et les passifs de CHF 1'362'252.15, au prix de CHF 1'512'761.49 [précédemment: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der "Augsburger Immobilien AG", in Naters, nämlich den Geschäftsbereich Mühle, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2004, wonach die übernommenen Aktiven CHF 2'875'013.64 und die übernommenen Passiven CHF 1'362'252.15 betragen, zum Preise von CHF 1'512'761.49.].

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[La restriction de la transmissibilité des actions nominatives est reportée sous la rubrique des actions]. Selon déclaration du 20.09.2023, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte [précédemment: Gemäss Erklärung vom 20.09.2023 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Inscription ou modification de personne(s):
Raymond, Alain, de Saillon, à Blonay - Saint-Légier, président du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Simon, Blaise Henri François, de Haute-Sorne, à Attalens, membre du conseil d'administration, avec signature collective à deux;
Locher, Pascal Marc, de Hasle bei Burgdorf, à Bulle, avec signature collective à deux. Les inscriptions du registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français.

Gebr. Augsburger AG, Rhonemühle Naters, in Naters, CHE-112.407.610, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2023, Publ. 1005886957).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nänny, Tobias Konrad, von Herisau, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raymond, Alain, von Saillon, in Blonay - Saint-Légier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Augsburger, Bernhard Adolf, von Schangnau, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Simon, Blaise Henri François, von Haute-Sorne, in Attalens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Payerne].