Itaru Shirasawa

Kabushiki Kaisha Ebara Seisakusho, Tokio, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.722-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 17, Publ. 2588892).

mit Hauptsitz in:
Tokio (Japan).

Zweck Hauptsitz:
[Gestrichener Zweck aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Kapital Hauptsitz neu:
Aktienkapital: JPY 61'284'065'423.-- Liberierung: JPY 61'284'065'423.-- [bisher: Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: JPY 50'000'000'000.-- Liberierung: JPY 33'788'538'435.-- Aktien: 298'999'164 Aktien zu JPY 50.--].

Bekanntmachungen Hauptsitz:
[Gestrichene Bekanntmachungsbestimmung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Herstellung sowie Vertrieb von Windkraft- und Wasserkraftanlagen, Heizungen und Klimaanlagen, Generatoren, elektrischen Maschinen und Geräten, elektrischen Kommunikationsgeräten, Werkzeugmaschinen, allgemeinen Maschinen und Geräten, Medizingeräten, automatischen Steuerungsgeräten, Messgeräte, Analysegeräten, Waagen und diverse Anlagen, welche die genannten Geräte und Maschinen umfassen. Herstellung sowie Vertrieb von Geräten zur Umweltverbesserung und Hygiene, Wasserversorgungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen, Maschinen zur Behandlung von Abwässern und Abfallflüssigkeiten, Bio- und Chemieanlagen. Herstellung sowie Vertrieb von Abwasserleitungen und Wasserleitungen, Kläranlagen, Anlagen zur Behandlung von Industrieabwässern und Abfallflüssigkeiten aus der Industrie, Anlagen zur Abfallbehandlung, Anlagen zur Umweltverbesserung und Hygiene, Anlagen zur Stromerzeugung und Nebenprodukten für die gleichnamigen Anlagen. Herstellung sowie Vertrieb von elektronischen Geräten und Maschinen und Feinpräzisionsgeräten wie zum Beispiel Trockenvakuumpumpen, Feinreinigungsanlagen und Anlagen zur Halbleiterherstellung. Beratung, Entwurf, Planung, Ausführung, Betreiben und Management der in der vorstehend genannten Punkten aufgeführten Anlagen, Maschinen und Geräte. Ausführung und Beauftragung von/mit Bauarbeiten sowie Planung und Bauaufsicht. Beratung bezüglich Umweltverbesserung und Umweltschutz. Versorgung mit diversen behandelten Wässern wie zum Beispiel Trinkwasser und Wasser für die Industrie. Effektive Nutzwirtschaft wie Behandlung, Transport und Sammeln von verunreinigten Böden, diversen verunreinigten Gasen, diversen Schmutzwässern wie zum Beispiel Industrieabwässern, Abfallflüssigkeiten und anderen Abwässern etc. sowie Sammeln, Recycling und Wiederherstellung der damit zusammenhängenden nutzbaren Rohstoffe und weitere Tätigkeiten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hijiribashi Audit Corporation, in Tokio (JP), Revisionsstelle;
Shimakawa, Fumio, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Handa, Hitoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Ichiki, Yoshiyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Kamiya, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Katagiri, Toshihiro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Kojima, Ryozo, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied;
Maruyama, Yasushi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Mitsufuji, Akio, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied;
Nagato, Shiro, japanischer Staatsangehöriger, in Saitama (JP), Mitglied;
Oshita, Takahiro, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Sekine, Shigemi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Shiozawa, Yukio, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Shirasawa, Itaru, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied;
Sugimoto, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Terashima, Kazuyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Asai, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yago, Natsunosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Suzuki, Hiroyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Hirose, Masayoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Kabushiki Kaisha Ebara Seisakusho, Tokio, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.001.722-6, Vertrieb von hydraulischen Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 18, Publ. 969530).

mit Hauptsitz in:
Tokio (Japan).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fujimura, Hiroyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ikeda, Yukio, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eda, Nobutaka, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kato, Tamotsu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Toyooka, Isao, japanischer Staatsangehöriger, in Saitama (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Yoda, Masatoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Shin, Kaoru, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Shimakawa, Fumio, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Handa, Hitoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Hirose, Masayoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Ichiki, Yoshiyuki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Kamiya, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Katagiri, Toshihiro, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Kojima, Ryozo, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied;
Maruyama, Yasushi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Mitsufuji, Akio, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied;
Nagato, Shiro, japanischer Staatsangehöriger, in Saitama (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Oshita, Takahiro, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Sekine, Shigemi, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Shiozawa, Yukio, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Shirasawa, Itaru, japanischer Staatsangehöriger, in Chiba (JP), Mitglied;
Sugimoto, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied;
Suzuki, Atsuo, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Terashima, Kazuyoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Mitglied [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Yago, Natsunosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied;
Asai, Kenji, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.