Christian Sagehorn

Olympia Express SA, in Glarus Süd, CHE-113.831.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2019, Publ. 1004722451).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sagehorn, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Engi (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift.

Olympia Express SA, in Glarus, CHE-113.831.330, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S.11, Publ. 5979510).

Statutenänderung:
18.09.2019.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Glarus Süd.

Domizil neu:
Sernftalstrasse 34B, 8762 Schwanden GL.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Einkauf und Verkauf sowie Distribution von Espresso Maschinen, Mühlen und alle mit diesem Zweck im Zusammenhang stehenden Transaktionen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 21.09.2007 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Conferimenti in natura: apporto da parte della società Mokaespresso SA, in Mendrisio della marca "Olympia Express" e altri diritti di proprietà intellettuale. Il valore dell'apporto é fissato per CHF 750'000.-- accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 250'000.-- computati sul capitale azionario e la rimanenza di CHF 500'000.-- quale agio. In controprestazione vengono emesse 25'000 azioni nominative da CHF 10.--.

Contratto:
21.09.2007.]. Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.09.2007 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla Mokaespresso SA, in Mendrisio, parte dell'inventario per il prezzo massimo di CHF 100'000.--.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätti, Thomas, von Galgenen, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus];
UMBERG TREUHAND AG (CHE-106.897.051), in Glarus, Revisionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6)];
Sagehorn, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Engi (Glarus Süd), mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].

Olympia Express SA (Olympia Express AG)(Olympia Express Ltd), bisher in Mendrisio, CH-501.3.009.237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 20, Publ. 5689176).

Gründungsstatuten:
21.09.2007.

Statutenänderung:
03.01.2011.

Sitz neu:
Glarus.

Domizil neu:
Burgstrasse 26, 8750 Glarus.

Zweck neu:
Produktion, Einkauf und Verkauf sowie Distribution von Espresso Maschinen und alle mit diesem Zweck im Zusammenhang stehenden Transaktionen und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 500'000.00.

Liberierung:
CHF 500'000.00.

Aktien neu:
50'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 50'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00].

Qualifizierte Tatbestände:
Conferimenti in natura: apporto da parte della società Mokaespresso SA, in Mendrisio della marca 'Olympia Express' e altri diritti di proprietà intellettuale. Il valore dell'apporto é fissato per CHF 750'000.-- accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 250'000.-- computati sul capitale azionario e la rimanenza di CHF 500'000.-- quale agio. In controprestazione vengono emesse 25'000 azioni nominative da CHF 10.--.

Contratto:
21.09.2007 (wie bisher);
Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla Mokaespresso SA, in Mendrisio, parte dell'inventario per il prezzo massimo di CHF 100'000.-- (wie bisher).

Publikationsorgan neu:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre brieflich.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Linz, Heinrich, von cittadino germanico, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kick, Markus, von Kesswil, in Zurigo (Schlieren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wey, Felix, von Villmergen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
New Audit Sagl (CH-501.4.014.623-2), in Lugano, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätti, Thomas, von Galgenen, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sagehorn, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Glarus, mit Einzelunterschrift [bisher:von cittadino germanico, in Damnatz (DE)];
UMBERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.