Sabine Rottmann-Simonitsch

Design & Technik GmbH, in Thal, CH-320.4.048.397-6, Betrieb eines Konstruktionsbüros in den Bereichen Fahrzeugbau und Fertigungstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 9, Publ. 860324).

Statutenänderung:
11.04.2005.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.02.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 302'922.45 und Fremdkapital von CHF 203'456.45 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--. [Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100'000.-- erhöht.].

Firma neu:
Design & Technik AG.

Zweck neu:
Betrieb eines Konstruktionsbüros sowie Herstellung von und Handel mit technischen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen und belasten.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: Stammkapital: CHF 20'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.--.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rottmann-Simonitsch, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Bregenz (A), mit einer Stammeinlage von CHF 1'000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Michel, Christoph, von Wahlern, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mohr, Günter, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lustenau (A), mit einer Stammeinlage von CHF 7'000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Rottmann, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bregenz (A), mit einer Stammeinlage von CHF 12'000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Design & Technik GmbH, in T h a l , I & G Park, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.07.2000.

Zweck:
Betrieb eines Konstruktionsbüros in den Bereichen Fahrzeugbau und Fertigungstechnik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.-.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Rottmann, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.-;
Rottmann-Simonitsch, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Bregenz (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-;
Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.