Isidoro Giovanni Rinaldi

Sepic SA, à Sion, CH-626.3.001.419-1, société anonyme (FOSC no 181 du 19.09.2007, p. 16, publ. 4117022).

Personne et signature radiée:
Rinaldi, Isidoro, de Prilly, à Lausanne, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Frioud, Aurélie, de Lausanne, à Pully, administratrice et secrétaire, avec signature collective à deux.

LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel, CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 7, Publ. 4984154).

Statutenänderung:
15.05.2009.

Firma neu:
Schweizerische Treuhandgesellschaft AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Société Fiduciaire Suisse SA) (Società Fiduciaria Svizzera SA) (Swiss Trust Company Ltd.).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
de Perregaux, Olivier, von Neuenburg und Valangin, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Brigitte, von Triengen und Schlierbach, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gähwiler, Dr. Urs, von Rickenbach TG, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kind, Ulrike, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lengwiler, Patrik, von Muolen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Erich, von Kaltbrunn, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stendahl, Gustav, schwedischer Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruoss, Gaby, von Schübelbach und Quarten, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von und zu Liechtenstein, Prinz Maximilian, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orvati, Werner, von Au SG, in Frümsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piske, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Schruns (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mollis und Lauperswil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächinger, Dr. Konrad, von Hohentannen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Dr. Erik, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch-Tosters (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cott, Peter, von Tinizong-Rona, in Heerbrugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Freiburghaus, Beat E., von Neuenegg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuster, Birgit, österreichische Staatsangehörige, in Feldkirch (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sacchet, Marco, von Arvigo, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pool, Renato, von Savognin, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prack, Gottlieb, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaer, Alain, von Walterswil BE, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semling, Dieter, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Christian, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prete, Sandro, von Eichberg, in Wollerau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hottinger, Meret, von Herrliberg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner-Gubser, Karen, von Quarten, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertl, Thorsten A., von Affoltern am Albis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Alois, von Schwyz, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chappuis, Françoise, von Cuarnens, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Corti, Fernando, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hautle, Claude, von Appenzell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mascetti, Renzo, von Lugano, in Sonvico, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morandi, Dr. Sandra, von Arbon, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pesenti, Pia, von Bellinzona, in Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sesti, Mara, von Chiasso, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Telser, Marcel, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenaweser, Andrea, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wild, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauptlin, Monika, von St. Gallen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinaldi, Isidoro, von Prilly, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneller, Nicole, von Chur und Felsberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senger, Andrea, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Raphaela, von Basel, Zürich und Otelfingen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bak, Georg, von Menzingen, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zarn, Martina, von Domat/Ems, in Lachen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eleganti, Pia, von Uznach und Gossau ZH, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Romuald, von Bettenhausen, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüdisser, Caroline, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schaan LI, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Rudolf, von Arboldswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Patricia, von Nunningen und Reigoldswil, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläfli, Matthias, von Ligerz und Bern, in Gümligen , Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehner, Roberto, von Untereggen, in Muntelier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Akeret, Philipp, von Winterthur, in Muntelier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel, CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 6, Publ. 4409002).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Devaud, Olivier, von Le Flon, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauptlin, Monika, von St. Gallen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kealman, Roberto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinaldi, Isidoro, von Prilly, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne];
Schneller, Nicole, von Chur und Felsberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwab, Bernard, von Les Ponts-de-Martel, in Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pully];
Senger, Andrea, von Genf, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Ralph, von Oberhof, in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gipf-Oberfrick];
von Grünigen, Eveline, von Saanen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.